Paroles et traduction Marina Lima - Climática

Climática

Ah, como você insiste em ser
Antipática, pragmática
Será que poderia parecer
Menos didática, dogmática?
Porque eu já te senti calorosa
Porque eu já te vi manhosa
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez

Ah, como você insiste em ser
Arrogante, irritante
Será que poderia parecer
Insinuante, estimulante?
Porque eu já te vi faceira
Porque eu já te vi falando besteira
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez

Ah, como você insiste em ser
Irritante, arrogante
Será que poderia parecer
Insinuante, estimulante?
Porque eu já te vi molinha
Porque eu já te vi saindo da linha
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse seu jeito de uma vez

Климатическая

Ах, как ты упорствуешь в том, чтобы быть
Антипатичным, прагматичным
Не мог бы ты казаться
Менее назидательным, догматичным?
Ведь я чувствовала твою теплоту
Ведь я видела тебя ласковым
Ты мог бы вспомнить, что уже делал
И изменить эту манеру раз и навсегда

Ах, как ты упорствуешь в том, чтобы быть
Высокомерным, раздражающим
Не мог бы ты казаться
Более соблазнительным, волнующим?
Ведь я видела тебя веселым
Ведь я видела, как ты говорил глупости
Ты мог бы вспомнить, что уже делал
И изменить эту манеру раз и навсегда

Ах, как ты упорствуешь в том, чтобы быть
Раздражающим, высокомерным
Не мог бы ты казаться
Более соблазнительным, волнующим?
Ведь я видела тебя мягким
Ведь я видела, как ты выходил за рамки
Ты мог бы вспомнить, что уже делал
И изменить эту манеру раз и навсегда
Ты мог бы вспомнить, что уже делал
И изменить эту свою манеру раз и навсегда