Paroles et traduction Marina Lima - Do Mercosul

Do Mercosul

Encontrei o tal lugar
Faz a vista transformar
Um horizonte
Numa segunda pele
Nossa história pra voar
Umas tendas e o luar
Mirando o Mercosul
É feito um ultraleve

Ah, pensa, pensa assim
Seu sotaque, meu olhar
À noite a lua agita o mar
E os meus sentidos
E esse vinho à luz leva

Isso nunca vai parar, não
Nosso filme vai rodar
Por ventos e um farol
Cercados no oceano
Um poeta me ensinou
Que a vida é o que acontece
Enquanto nós humanos
Fazemos outros planos

Ah, chega assim
Calma, corre devagar
À noite a lua agita o mar
E os meus sentidos
E esse vinho à luz leva

Isso nunca vai bastar, não
Leve o doce da manhã
E os besos de un amor
Latino-americano

Isso nunca vai bastar, não
Leve o doce da manhã
E os besos de un amor
Latino-americano

Из Меркосур

Я нашла то самое место,
Где взгляд преображается,
Горизонт
Словно вторая кожа.
Наша история, чтобы лететь,
Несколько палаток и лунный свет,
Смотрящие на Меркосур.
Это как сверхлегкий самолет.

Ах, подумай, подумай так:
Твой акцент, мой взгляд.
Ночью луна волнует море
И мои чувства.
И это вино при свете уносит.

Это никогда не остановится,
Наш фильм будет крутиться
Среди ветров и маяка,
Окруженные океаном.
Один поэт научил меня,
Что жизнь - это то, что происходит,
Пока мы, люди,
Строим другие планы.

Ах, подойди ближе,
Тихо, беги медленно.
Ночью луна волнует море
И мои чувства.
И это вино при свете уносит.

Этого никогда не будет достаточно,
Взять сладость утра
И поцелуи любви
Латиноамериканской.

Этого никогда не будет достаточно,
Взять сладость утра
И поцелуи любви
Латиноамериканской.