Doce De Nós - Marina Lima traduction en anglais

Doce De Nós

Qual de nós
Vai olhar o placar
Quem vai decidir
Já raiou
E eu prefiro cozinhar
Restos da calda de mel

Que serviu
Pra nós dois
Outros tempos assim
Já nos adoçou
Eu por mim
Te apertavacontra mim
Até essa dor flutuar

É um jogo violento
É meio mal versus bem
Vamos ficar atentos e nos darmos bem
O amor as vezes pira
E gosta de provocar
Causa as maiores brigas
Só pra testar o ar

Então passe o sal
Ou desligue o motor
Só não saia daqui
Vem reinar a medida do amor
Vem me invadir

Doce De Nós

Who of us
Is going to look at the scoreboard
Who is going to make the first move
It's daybreak
And I'd rather cook
Honey syrup leftovers

Which used to be served
To the both of us
Times like this
Have already made us sweet
For my part
I used to hold you tight
Until the pain would go away

It's a violent game
It's kind of half evil versus good
Let's be aware of it and try to get along
Love sometimes goes crazy
And it likes to play tricks
It provokes the biggest fights
Just to stir the air

So pass the salt
Or turn off the engine
Just don't leave me here
Come and take over the reins of love
Come and conquer me