Encarando Você - Marina Lima traduction en anglais

Encarando Você

Vi no meu caminho
Uma aglomeração
Procurei você
Nem sei porquê

Entre saltimbancos
E um assalto a banco
Procurei
Entre mil olhares de fome
Depois dos camelos no deserto
Quem já encontrou no amor algo certo?

Mas tudo bem
Eu só digo pretextos
É, eu jamais desisto
Você é sustância

Ah e eu só no Saara
Tô só na errância
Por que você não me encara?
Quando encaro você, não
Por que você não me encara?
Por quê?

Entre saltimbancos
Procurei
Entre mil olhares de fome
E algo no meu peito me prepara
Sonhos que o dinheiro não comprará

Mas tudo bem
Eu adoro pretextos
É, eu jamais desisto
Você é sustância
E eu só no Saara

Eu só na errância
Por que você não me encara?
Quando encaro você, não
Por que você não me encara?
Por quê?

Dealing with You

I saw on my way
A large crowd
I looked for you
I don't know why

Between clowns
And an assault on a bank
I searched
Among a thousand starving eyes
After the camels in the desert
Who has ever found something certain in love?

But it's okay
I just give excuses
Yes, I never give up
You are substance

Ah and me, alone in the Sahara
I'm just wandering around lost
Why don't you look at me?
When I look at you, you don't
Why don't you look at me?
Why?

Between clowns
I searched
Among a thousand starving eyes
And something inside me prepares me
Dreams that money can't buy

But it's okay
I love excuses
Yes, I never give up
You are substance
And I, alone in the Sahara

I'm just wandering around lost
Why don't you look at me?
When I look at you, you don't
Why don't you look at me?
Why?