Paroles et traduction Marina Lima - Eu Te Amo Você

Eu Te Amo Você

Acho que eu não sei não
Eu não queria dizer
Tô perdendo a razão
Quando a gente se vê

Mas tudo é tão difícil
Que eu não vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma canção
Na minha guitarra

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão

Eu queria te ver
Sentindo esse lance
Tirando os pés do chão
Típico romance

Mas tudo é tão difícil
Que era mais fácil
Tentarmos esquecer
E virar mais uma ilusão
Nessa madrugada

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão
Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Mas tudo é tão difícil
Que eu nem vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma ilusão
Nessa madrugada

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão
Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não (Eu te amo)
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Я люблю тебя

Кажется, я не знаю, не знаю
Я не хотела говорить
Теряю рассудок
Когда мы видимся

Но все так сложно
Что я жду не дождусь
Когда это закончится
И станет просто песней
На моей гитаре

Я люблю тебя
Уже не могу скрывать
Эту страсть

Я хотела бы видеть тебя
Испытывающим это чувство
Отрывающимся от земли
Типичный роман

Но все так сложно
Что было бы проще
Попытаться забыть
И стать еще одной иллюзией
В эту ночь

Я люблю тебя
Уже не могу скрывать
Эту страсть
Но я не хочу видеть тебя
Крадущим у меня удовольствие одиночества

Я люблю тебя
Люблю тебя
Не нужно говорить
Того же в ответ
Но я не хочу видеть себя
Крадущей у тебя удовольствие одиночества

Но все так сложно
Что я жду не дождусь
Когда это закончится
И станет просто иллюзией
В эту ночь

Я люблю тебя
Уже не могу скрывать
Эту страсть
Но я не хочу видеть тебя
Крадущим у меня удовольствие одиночества

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Не нужно говорить
Того же в ответ
Но я не хочу видеть себя
Крадущей у тебя удовольствие одиночества

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Не нужно говорить
Того же в ответ (Я люблю тебя)
Но я не хочу видеть себя
Крадущей у тебя удовольствие одиночества