Paroles et traduction Marina Lima - Grávida
Eu
tô
grávida
I'm
pregnant
Grávida
de
um
beija-flor
Pregnant
with
a
hummingbird
Grávida
de
terra
Pregnant
with
earth
De
um
liquidificador
Of
a
blender
E
vou
parir
And
I
will
give
birth
to
Um
terremoto,
uma
bomba,
uma
cor
An
earthquake,
a
bomb,
a
color
Uma
locomotiva
a
vapor
A
steam
locomotive
Um
corredor
A
corredor
É
que
eu
tô,
tô
grávida
Is
that
I
am,
I
am
pregnant
Esperando
um
avião
Waiting
for
an
airplane
Cada
vez
mais
grávida,
grávida
More
and
more
pregnant,
pregnant
Estou
grávida
de
chão
I
am
pregnant
with
the
ground
E
vou
parir
And
I
will
give
birth
to
Sobre
a
cidade
About
the
city
Quando
a
noite
contrair
When
the
night
contracts
E
quando
o
Sol
dilatar
And
when
the
sun
dilates
Dar
a
luz
Give
birth
É
que
eu
tô,
tô
grávida
Is
that
I
am,
I
am
pregnant
De
uma
nota
musical
Of
a
musical
note
De
um
automóvel
Of
an
automobile
De
uma
árvore
de
Natal
Of
a
Christmas
tree
E
vou
parir
And
I
will
give
birth
to
Uma
montanha
A
mountain
Um
cordão
umbilical
An
umbilical
cord
Um
anticoncepcional
A
contraceptive
Um
cartão
postal
A
postcard
É
que
eu
tô,
tô
grávida
Is
that
I
am,
I
am
pregnant
Esperando
um
furacão
Waiting
for
a
hurricane
Um
fio
de
cabelo,
grávida
A
strand
of
hair,
pregnant
Uma
bolha
de
sabão
A
soap
bubble
E
vou
parir
And
I
will
give
birth
to
Sobre
a
cidade
About
the
city
Quando
a
noite
contrair
When
the
night
contracts
E
quando
o
Sol
dilatar
And
when
the
sun
dilates
Dar
a
luz
Give
birth
E
quando
o
Sol
dilatar
And
when
the
sun
dilates
Vou
dar
a
luz
I
will
give
birth
Évaluez la traduction
1
Transas de amor
2 Tão fácil
3 Fullgás
4 A chave do mundo
5 Grávida
6 Muito
7 Literalmente louca
8 Charme Do Mundo
9 Solidão
10 Não Sei Dançar
11 Não há cabeça
12 Revolta
13 Maneira de ser
2 Tão fácil
3 Fullgás
4 A chave do mundo
5 Grávida
6 Muito
7 Literalmente louca
8 Charme Do Mundo
9 Solidão
10 Não Sei Dançar
11 Não há cabeça
12 Revolta
13 Maneira de ser
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.