Paroles et traduction Marina Lima - Grávida

Eu tô grávida
Grávida de um beija-flor
Grávida de terra
De um liquidificador

E vou parir
Um terremoto, uma bomba, uma cor
Uma locomotiva a vapor
Um corredor

É que eu tô, tô grávida
Esperando um avião
Cada vez mais grávida, grávida
Estou grávida de chão

E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o Sol dilatar
Dar a luz

É que eu tô, tô grávida
De uma nota musical
De um automóvel
De uma árvore de Natal

E vou parir
Uma montanha
Um cordão umbilical
Um anticoncepcional
Um cartão postal

É que eu tô, tô grávida
Esperando um furacão
Um fio de cabelo, grávida
Uma bolha de sabão

E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o Sol dilatar
Dar a luz

E quando o Sol dilatar
Vou dar a luz

Я беременна
Беременна колибри
Беременная земля
Из блендера

И я буду рожать.
Землетрясение, бомба, цвет
Паровоз
Коридор

Это то, что я беременна
В ожидании самолета
Все больше и больше беременных, беременных
Я беременна на полу

И я буду рожать.
О городе
Когда ночь сжимается
И когда солнце расширяется
Родить

Это то, что я беременна
Из музыкальной ноты
Из автомобиля
Из рождественской елки

И я буду рожать.
Гора
Пуповина
Противозачаточное средство
Почтовая открытка

Это то, что я беременна
В ожидании урагана
Волос, беременная
Мыльный пузырь

И я буду рожать.
О городе
Когда ночь сжимается
И когда солнце расширяется
Родить

И когда солнце расширяется
Я буду рожать