Meu Tempo (Estou Aprendendo) - Marina Lima traduction en allemand

Meu Tempo (Estou Aprendendo)

E eu sei
Estou aprendendo
A vida é meu tempo sem me guardar
Ou machucar demais e nem quero
Mas a chave do mundo
É eu sempre mudo, nada é igual
Mas o fundamental
Pra mim é saber achar
O que esse tempo tem pra dar
Nada acabou-se quero acreditar que
No fundo do amargo tem uma gota doce
E eu tento não endurecer
É duro sofrer mas eu sei que faz parte
Desta vida e desta arte
E só quero
Não perca na garra
Comprar mesmo a barra
Humana e mortal
Barra total

Meine Zeit (Ich lerne)

Und ich weiß
Ich lerne
Das Leben ist meine Zeit, ohne mich zurückzuhalten
Oder zu sehr zu verletzen, und ich will es auch nicht
Aber der Schlüssel der Welt
Ist, dass ich mich immer ändere, nichts ist gleich
Aber das Wichtigste
Für mich ist zu finden
Was diese Zeit zu bieten hat
Nichts ist vorbei, ich möchte glauben, dass
Im Grund des Bitteren ein süßer Tropfen liegt
Und ich versuche, nicht hart zu werden
Es ist hart zu leiden, aber ich weiß, es gehört dazu
Zu diesem Leben und dieser Kunst
Und ich will nur
Nicht in der Härte verlieren
Die ganze Last
Menschlich und sterblich
Volle Last