Paroles et traduction Marina Lima - Na Minha Mão - Ao Vivo

Na Minha Mão - Ao Vivo

Se você pensa que eu não sou
Aquilo tudo que sonhou
Pois saiba que dói mais em mim
Saber você tão tola assim

O fato é que eu já comecei
A olhar em outra direção
Se todo mundo é mesmo gay
O mundo está na minha mão

Coração, coragem, prá qualquer viagem, prá qualquer sermão
Não deixe as roupas que eu rasguei te encobrirem de razão

Se você pensa que eu não sei
O tanto o quanto eu te ensinei
Pois saiba que só mesmo o amor
Pra te cegar como cegou

O fato é que eu já constatei
Nem tudo é mão ou contramão
Nosso desejo não tem lei
E o resto é pura ilusão

Coração, coragem, prá qualquer viagem, prá qualquer sermão
Não deixe as roupas que eu rasguei te encobrirem de razão

E o mundo gira devagar
E eu a frente dele a mil
Um dia eu vou te reencontrar
E te explicar o que feriu

In My Hand - Live

If you think I'm not
Everything you dreamed of
Well, know that it hurts me more
To know you're so foolish

The fact is, I've already started
To look in another direction
If everyone is really gay
The world is in my hand

Heart, courage, for any journey, for any sermon
Don't let the clothes I tore cover you with reason

If you think I don't know
How much I taught you
Well, know that only love
To blind you as it did

The fact is, I've already confirmed
Not everything is right or wrong
Our desire has no law
And the rest is pure illusion

Heart, courage, for any journey, for any sermon
Don't let the clothes I tore cover you with reason

And the world turns slowly
And I'm a thousand miles ahead of it
One day I'll meet you again
And explain to you what hurt you