Paroles et traduction Marina Lima - Não há cabeça

Não há cabeça

Não há cabeça que o coração não mande
Nem há amor que o ódio não desande
Não há rancor que o perdão não esqueça
Nem humor que nunca, se aborreça
Não há bebida que beba a saudade
Nem maldade que vença a maldade
Não há princípio que resista ao fim
Nem temor ou medo que resida em mim
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza que o
Amor me deu é a coisa mais bonita dentro do meu eu
Que bom, que bom que não nunca vai haver talvez
Pra quem tudo na vida
Sentiu, disse e fez
Prefiro ficar só com minha ilusão que matar a esperança
De amar no meu coração

No Head

No head that the heart does not command
Nor is there love that hate does not undo
No rancor that forgiveness does not forget
Nor humor that never gets bored
No drink that drinks up longing
Nor evil that conquers evil
No principle that withstands the end
Nor fear or dread that dwells in me
I went, I came, I will love you living
I went, I came from unhappiness dying and this sadness that
Love gave me is the most beautiful thing within myself
How good, how good that there will never be a maybe
For one who felt, said
And did everything in life
I prefer to stay alone with my illusion than kill the hope
Of loving in my heart