O Chamado - Marina Lima traduction en allemand

O Chamado

Não quero só ficar bem na foto
Quero dizer a que vim
Mesmo que isso me custe revelar coisas que não gosto muito
Nem sempre gosto dessa cara de alegre
Quando sei que tenho tanta dor por trás
Eu não acredito em mais nada, 8 ou 80
Você sabe eu aprendi demais

Vou seguir o chamado
E onde é que vai dar, e onde é que vai dar?
Não sei

Arriscar ser derrotado
Por mentiras que vão
Mentiras que vêm punir

Um coração cansado de sofrer
E de amar até o fim
Acho que vou desistir

Céu abriga o recado
Que é pra eu me guardar
Mudanças estão por vir

Esperar ser proclamado
O grande final
O grande final feliz

Que tal aquele brinde que faltou?
Será que teria sido assim?
Acho que vou resistir

Que tal aquele brinde que faltou?
Será que teria sido assim?
Acho que vou resistir

Acho que vou resistir, ahn
Onde é que vai dar, e onde é que vai dar?

Der Ruf

Ich will nicht nur gut auf dem Foto aussehen
Ich will sagen, wozu ich gekommen bin
Auch wenn es mich kostet, Dinge zu enthüllen, die ich nicht mag
Nicht immer mag ich dieses fröhliche Gesicht
Wenn ich weiß, dass so viel Schmerz dahintersteckt
Ich glaube an nichts mehr, alles oder nichts
Du weißt, ich habe zu viel gelernt

Ich folge dem Ruf
Und wo wird es enden, wo wird es enden?
Ich weiß es nicht

Das Risiko eingehen, besiegt zu werden
Von Lügen, die kommen
Lügen, die bestrafen

Ein müdes Herz, das genug gelitten hat
Und bis zum Ende liebt
Ich glaube, ich gebe auf

Der Himmel birgt die Botschaft
Dass ich mich schützen soll
Veränderungen werden kommen

Hoffen, gepriesen zu werden
Das große Finale
Das große glückliche Ende

Wie wäre es mit dem fehlenden Toast?
Wäre es so gewesen?
Ich glaube, ich halte durch

Wie wäre es mit dem fehlenden Toast?
Wäre es so gewesen?
Ich glaube, ich halte durch

Ich glaube, ich halte durch, ahn
Wo wird es enden, wo wird es enden?