Paroles et traduction Marina Lima - Pra Começar (Bônus Track)

Pra Começar (Bônus Track)

E pra começar, quem vai colar? (Quem é que vai?)
Os tais caquinhos do velho mundo
Pátrias, famílias, religiões e preconceitos
Quebrou não tem mais jeito, não

Agora descubra de verdade
O que você ama
Que tudo pode ser seu, uh!
Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu
Todinho seu, ah!

E pra terminar, quem vai colar? (Quem é que vai?)
Os tais caquinhos do velho mundo
Quem é que vai? Quem é que vai?
Pátrias, famílias, religiões, preconceitos
Quebrou não tem mais jeito, não

Agora descubra de verdade
O que você ama
Que tudo pode ser seu
Todinho seu
Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu
Todinho seu

Meu e seu
Todinho meu
Todinho seu

Todinho seu

Для начала (Бонус-трек)

И для начала, кто присоединится? (Кто же это?)
Эти осколки старого мира
Родины, семьи, религии и предрассудки
Разбилось, уже не склеить, нет

Теперь узнай по-настоящему
Что ты любишь
Что всё может быть твоим, ух!
Если всё рухнуло
Пусть всё рушится
Ведь всё сияет
И мир может быть твоим
Целиком твоим, ах!

И для завершения, кто присоединится? (Кто же это?)
Эти осколки старого мира
Кто присоединится? Кто же это?
Родины, семьи, религии, предрассудки
Разбилось, уже не склеить, нет

Теперь узнай по-настоящему
Что ты любишь
Что всё может быть твоим
Целиком твоим
Если всё рухнуло
Пусть всё рушится
Ведь всё сияет
И мир может быть твоим
Целиком твоим

Мой и твой
Целком мой
Целком твой

Целком твой