Paroles et traduction Marina Lima - Revolta

Revolta

Rio, um dia, um mês de 1978, meu amor
Talvez seja essa a última carta e
Eu chorei estava escrito
Como na velha canção
Já li e reli e ali
Na tua assinatura eu aprendi
O amor acaba neste quarto desatento
O destinatário sou eu e o pensamento otário
De repente se detém
No remetente estava escrito você
A carta não mente
Está certo o endereço
O fim me leva ao começo
Tão cruel chorar sobre o teu nome
É em vão telefone chorar
Num papel tão atraente estranho na minha mão
Eu só queria saber que amor
Inconseqüente põe a pena em sua mão

Revolt

Rio, one day, one month in 1978, my love
Maybe this is the last letter and
I cried it was written
Like in the old song
I've read and re-read and there
In your signature, I learned
Love ends in this inattentive room
The recipient is me and the fool's thought
Suddenly stops
In the sender it was written you
The letter doesn't lie
The address is correct
The end leads me to the beginning
So cruel to cry over your name
It's in vain to cry on the phone
On such attractive paper, strange in my hand
I just wanted to know what love
Inconsequent puts the pen in her hand