Serei Feliz - Marina Lima traduction en anglais

Serei Feliz

Quem será o mestre que vai dizer
Quem domina a arte de separar
Eu também pensava saber viver
Mas a nossa história me fez chorar

Serei feliz
Quando a dor passar
Serei feliz
Quando um novo amor chegar

Diz que vai embora e tudo bem
Que eu só preciso de calma
Aprender a falta que faz um bem
Sem pintar vazio na alma

Serei feliz
Quando a dor passar
Será que eu
Serei feliz
Quando um novo amor chegar

Nã nã
Nã nã nã nã ã ã
Hum nã uh uh
Nã nã nã nã nã nã
Nã nã nã nã, nã nã nã o
U-u-u-u
Nã nã nã nã, u

Diz que vai embora e tudo bem
Que eu só preciso de calma (calma calma)
Aprender a falta que faz um bem
Sem pintar vazio na alma

Serei feliz
Quando a dor passar, hum nã nã não
Serei feliz
Quando um novo amor chegar

Serei feliz
Quando a dor passar
Será que eu
Serei feliz
Quando um novo amor chegar

Nã nã nã nã, nã nã nã, u-u-u-u
Não nã nã ão, u-u-u-u
Nã nã não, u-u-u-u
Uh, u-u-u

I Will Be Happy

Who will be the master who will say
Who masters the art of separating
I also thought I knew how to live
But our history made me cry

I will be happy
When the pain subsides
I will be happy
When a new love arrives

Say you're leaving and it's okay
That I just need to be calm
To learn that the lack of you is good
Without painting an emptiness in the soul

I will be happy
When the pain subsides
Will I
I will be happy
When a new love arrives

No no
No no no no ah ah
Hum no uh uh
No no no no no no
No no no no, no no no o
U-u-u-u
No no no no, u

Say you're leaving and it's okay
That I just need to be calm (calm calm)
To learn that the lack of you is good
Without painting an emptiness in the soul

I will be happy
When the pain subsides, hum no no no
I will be happy
When a new love arrives

I will be happy
When the pain subsides
Will I
I will be happy
When a new love arrives

No no no no, no no no, u-u-u-u
No no no ao, u-u-u-u
No no no, u-u-u-u
Uh, u-u-u