Paroles et traduction Marina Lima - # Sp Feelings

# Sp Feelings

Eu vou dançar conforme a lei do ar
E não vou, não vou deixar cair
Provas evidentes de um porvir
Que eu nem sei se ainda vão servir

Setas e luzes apontem
Pra tempos que podem durar
Revelações e tesouros
Dignos de uma tora

Essa cidade faz meu som vibrar
E querer viver pra concluir
Tanta perspectiva nova, ímpar
Que só cidades grandes sabem produzir

Serras e brilhos apontam
Pra tempos que podem durar
Polaroides e sonhos
Dignos de Lady Gaga

Essa cidade me faz ver o mar
Nas ondas que essa gente toda traz
Japas, carros, beijos, bienais
Que ainda guardam muito do meu cais

Certos paulistas aprontam
E querem porque querem provar
As modalidades do mundo
E no meu ainda cabe cantar

# Sp Feelings

Je danserai selon la loi de l'air
Et je ne laisserai pas tomber
Preuves évidentes d'un avenir
Que je ne sais même pas si elles serviront encore

Flèches et lumières pointent
Vers des temps qui peuvent durer
Révélations et trésors
Digne d'une bûche

Cette ville fait vibrer mon son
Et je veux vivre pour conclure
Tant de nouvelles perspectives, uniques
Que seules les grandes villes savent produire

Crêtes et brillances pointent
Vers des temps qui peuvent durer
Polaroïds et rêves
Digne de Lady Gaga

Cette ville me fait voir la mer
Dans les vagues que tous ces gens apportent
Japonais, voitures, baisers, biennales
Qui gardent encore beaucoup de mon quai

Certains Paulistes font des bêtises
Et veulent absolument prouver
Les modalités du monde
Et dans le mien, j'ai encore de la place pour chanter