Paroles et traduction Marina Lima - Árvores Alheias

Árvores Alheias

Agora que eu tô bem focada
Até pensando em ter um filho
E apostando na felicidade desse ciclo
O que você quer?
Agora que ganhei destaque
Que peguei de volta o fio
De peitar escolhas
Enquadrar os meus desvios
O que você quer?

Ah
Pare de sonhar
Com histórias velhas
Que o tempo levou
Planos pra superar

E agora que fiquei esperta
Cheio de outros planos
Agora que o amor deu certo
Sem mais abandonos

Segue o seu caminho
Que eu vou regar minhas plantas
Destilar poesia e ser feliz
Resta sombra de árvores alheias, é

E agora que fiquei esperta
Agora que o amor deu certo
Segue o seu caminho
Que eu vou regar minhas plantas
Destilar poesia e ser feliz
Resta sombra de árvores alheias

Alien Trees

Now that I'm focused
Even thinking about having a child
And betting on the happiness of this cycle
What do you want?
Now that I've gained prominence
That I've taken back the thread
To face choices
To frame my deviations
What do you want?

Ah
Stop dreaming
Of old stories
That time has taken away
Plans to overcome

And now that I'm awake
Full of other plans
Now that love has worked out
No more abandonment

Go your own way
I'll water my plants
Distill poetry and be happy
There is shade from alien trees, yes

And now that I'm awake
Now that love has worked out
Go your own way
I'll water my plants
Distill poetry and be happy
There is shade from alien trees