Paroles et traduction Marina Lin - anxiety attack

anxiety attack

I′m a mess right now
It's getting harder to breathe
I′m a wreck right now
I don't have a clue what you said to me

And I'm getting lost in outer space
And I′m seeing stars in the Milky Way

Oh no, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I′ll make it out alive
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, I hate it when you see me cry

Uh oh, the walls are closing in
My head′s starting to spin
I think I'm losing it
Fuck this shit, I hate this
Uh oh, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I'll make it out alive

Watch my tears fall down
Trickle away like a waterfall
Need you to calm me down
My body′s just got no more oxygen left at all

And I′m getting lost in the seven seas
And I'm sinking deep crushed by a tsunami

Oh no, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I′ll makе it out alive
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, I hate it whеn you see me cry

Uh oh, the walls are closing in
My head′s starting to spin
I think I'm losing it
Fuck this shit, I hate this
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, don′t think I′ll make it out alive
Uh oh

An-xie-ty
Getting harder to breathe (oh oh)
An-xie-ty
Got me falling without gravity
An-xie-ty
Getting harder to breathe (oh oh)
An-xie-ty
Got me falling without gravity

Oh no, I think I'm having an anxiety attack
(Anxiety attack)
Fuck no, don′t think I'll make it out alive
(Don′t think I'll make it out alive)
Uh oh, I think I′m having an anxiety attack
(Anxiety attack)
Fuck no, don't think I'll make it out alive
Uh oh

Приступ тревоги

Я сейчас вся растрепана,
Мне становится все труднее дышать.
Я сейчас просто развалина,
Я понятия не имею, что ты мне сказал.

И я теряюсь в открытом космосе,
И я вижу звезды в Млечном Пути.

О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, не думаю, что выживу.
О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, я ненавижу, когда ты видишь мои слезы.

О нет, стены смыкаются,
Моя голова начинает кружиться.
Кажется, я схожу с ума.
К черту все это, я ненавижу это.
О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, не думаю, что выживу.

Смотри, как мои слезы падают,
Стекают, как водопад.
Мне нужно, чтобы ты меня успокоил,
В моем теле совсем не осталось кислорода.

И я теряюсь в семи морях,
И я тону глубоко, раздавленная цунами.

О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, не думаю, что выживу.
О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, я ненавижу, когда ты видишь мои слезы.

О нет, стены смыкаются,
Моя голова начинает кружиться.
Кажется, я схожу с ума.
К черту все это, я ненавижу это.
О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
Черт, не думаю, что выживу.
О нет.

Тре-во-га.
Становится все труднее дышать (о-о).
Тре-во-га.
Я падаю без гравитации.
Тре-во-га.
Становится все труднее дышать (о-о).
Тре-во-га.
Я падаю без гравитации.

О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
(Приступ тревоги).
Черт, не думаю, что выживу.
(Не думаю, что выживу).
О нет, кажется, у меня приступ тревоги.
(Приступ тревоги).
Черт, не думаю, что выживу.
О нет.