Paroles et traduction Marina Lin - have fun at ur party (but don't)

have fun at ur party (but don't)

I′m picking away
Chipping away
Staying up late
Laying awake
In my feelings
Are you coming home?
'Cause I′m all alone
Pretend I'm alright
Dreading the night 'till it′s over

I hope that you have so much fun at your party
Dance all night drinking your coke and bacardi
Fuck being lonely, right?
Please don′t forget to forget me tonight

Baby, I'm wandering the streets
Two am, wishing you were next to me
Baby, I′m sick of losing sleep
Now I'm breaking down in pieces
′Cause I want you to want me
But you don't

(Oooh)
Please don′t forget to forget me
(Oooh)
I hope you have fun at your party

You're finally picking up
To tell mе that I'm not enough
Fuck your excuses, thеy′re getting ruthless
Tell you I′m fine, but I'm faking

I hope that you have so much fun at your party
Taking those pills, like you′re down in Miami
Fuck being lonely, right?
Please don't forget to forget me tonight

Baby, I′m wandering the streets
Two am, wishing you were next to me
Baby, I'm sick of losing sleep (sick of losing sleep)
Now I′m breaking down in pieces
'Cause I want you to want me
But you don't

Wish you would call me tonight
But you don′t
Crave the way my body feels
But you don′t
Love me the way that I love you
'Cause you don′t want me the way that I want you

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Hope you have fun at your party
But don't

Веселись на своей вечеринке (но нет)

Я извожусь
С ума схожу
Не сплю ночами
Лежу без сна
Погруженная в свои чувства
Ты скоро вернешься?
Ведь я совсем одна
Делаю вид, что все хорошо
С ужасом жду, когда эта ночь закончится

Надеюсь, тебе очень весело на твоей вечеринке
Танцуешь всю ночь, пьешь колу и бакарди
К черту одиночество, да?
Пожалуйста, не забудь забыть меня сегодня

Дорогой, я брожу по улицам
Два часа ночи, и я мечтаю, чтобы ты был рядом
Дорогой, мне надоело терять сон
Теперь я разрываюсь на части
Потому что я хочу, чтобы ты хотел меня
Но ты не хочешь

(Oooh)
Пожалуйста, не забудь забыть меня
(Oooh)
Надеюсь, тебе весело на вечеринке

Ты наконец-то взял трубку
Чтобы сказать мне, что я недостаточно хороша
К черту твои оправдания, они становятся жестокими
Говорю тебе, что все в порядке, но я притворяюсь

Надеюсь, тебе очень весело на твоей вечеринке
Глотаешь таблетки, как будто ты в Майами
К черту одиночество, да?
Пожалуйста, не забудь забыть меня сегодня

Дорогой, я брожу по улицам
Два часа ночи, и я мечтаю, чтобы ты был рядом
Дорогой, мне надоело терять сон (надоело терять сон)
Теперь я разрываюсь на части
Потому что я хочу, чтобы ты хотел меня
Но ты не хочешь

Хотела бы, чтобы ты позвонил мне сегодня
Но ты не позвонишь
Жаждешь прикосновений моего тела
Но ты не жаждешь
Любишь меня так, как я люблю тебя
Но ты не хочешь меня так, как я хочу тебя

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Надеюсь, тебе весело на вечеринке
Но нет