Paroles et traduction Marina Lin - psychopath

psychopath

You′re like a cup of coffee
I need you every morning
You, you tell me that you want me
I'm falling without warning

I, I wonder if you think of me, think of me
I, I′m scared of what you'll do to me

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you're a psychopath
You′re like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

I, psychopath
I fell in love with a psychopath

I′m kinda like your satellite
You got me in your orbit all day long
You say that it feels so right
But you never really can tell right from wrong

You, you don't feel anything, anything
You, you don′t feel anything

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you're a psychopath
You′re like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

I, psychopath
I fell in love with a psychopath
I, psychopath
I fell in love with a psychopath

Wish you'd taste your own medicine
But I know you don′t fucking feel anything
Don't even try to, try to apologize
'Cause I know that, that you′re just dead inside
You must be dead inside

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you′re a psychopath
You're like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

Mmm
Hmm-mmm
Mmm-mmm

Психопат

Ты как чашка кофе,
Ты нужен мне каждое утро.
Ты, ты говоришь, что хочешь меня,
Я влюбляюсь без предупреждения.

Я, я думаю, думаешь ли ты обо мне, думаешь ли обо мне,
Мне страшно от того, что ты со мной сделаешь.

Боже мой, я влюбилась, делила постель с маньяком.
Боже мой, ты притворялся, что любишь меня.
Мои друзья думают, что ты психопат.
Ты как убийцы из телевизора,
Вырвешь мне сердце, а потом уйдешь.
Боже мой, кажется, я влюбилась в психопата.

Ты, психопат,
Я влюбилась в психопата.

Я словно твой спутник,
Ты держишь меня на своей орбите весь день.
Ты говоришь, что это правильно,
Но ты никогда не отличишь правильное от неправильного.

Ты, ты ничего не чувствуешь, ничего,
Ты, ты ничего не чувствуешь.

Боже мой, я влюбилась, делила постель с маньяком.
Боже мой, ты притворялся, что любишь меня.
Мои друзья думают, что ты психопат.
Ты как убийцы из телевизора,
Вырвешь мне сердце, а потом уйдешь.
Боже мой, кажется, я влюбилась в психопата.

Ты, психопат,
Я влюбилась в психопата.
Ты, психопат,
Я влюбилась в психопата.

Хотела бы, чтобы ты сам испытал это,
Но я знаю, что ты, черт возьми, ничего не чувствуешь.
Даже не пытайся, не пытайся извиняться,
Потому что я знаю, что ты просто мертв внутри.
Ты, должно быть, мертв внутри.

Боже мой, я влюбилась, делила постель с маньяком.
Боже мой, ты притворялся, что любишь меня.
Мои друзья думают, что ты психопат.
Ты как убийцы из телевизора,
Вырвешь мне сердце, а потом уйдешь.
Боже мой, кажется, я влюбилась в психопата.

Ммм
Хмм-ммм
Ммм-ммм