this is what having a crush feels like - Marina Lin traduction en allemand

this is what having a crush feels like

Oh, it′s been a while
I haven't felt this way in a long time
Can I tell you a secret?
It gets a little crazy in my mind

There is something about you I can′t quite figure it out
All I know is I want to know what you're all about
You're not just a pretty face with a pretty smile
You′re the type of girl I wanna know for a while
So can you blame me if I start falling for you?
For you, for you, oh
If I start falling for you

Oh, tell me how could you just stand there and not even try?
It′s too late now, I get so caught up in the blue of your eyes

There is something about you I can't quite figure it out
All I know is I want to know what you′re all about
You're not just a pretty face with a pretty smile
You′re the type of girl I wanna know for a while
So can you blame me if I start falling for you?
For you, for you, oh

Somebody, stop me
I can't seem to help myself
Somebody, stop me from falling
′Cause I don't wanna see you with somebody else

But there is something about you I can't quite figure it out
All I know is I want to know what you′re all about
You′re not just a pretty facee with a pretty smile
You're my type of girl, so please stay for a while
Can you blame me if I start falling for you?

So fühlt es sich an, verknallt zu sein

Oh, es ist schon eine Weile her
Ich habe mich lange nicht mehr so gefühlt
Darf ich dir ein Geheimnis verraten?
In meinem Kopf wird es manchmal verrückt

Da ist etwas an dir, das ich nicht ganz verstehe
Ich will nur wissen, wer du wirklich bist
Du bist nicht nur ein hübsches Gesicht mit einem Lächeln
Du bist die Art von Frau, die ich länger kennenlernen will
Kannst du mir verübeln, wenn ich mich in dich verliebe?
In dich, in dich, oh
Wenn ich mich in dich verliebe

Oh, sag mir, wie kannst du nur da stehen und es nicht versuchen?
Es ist zu spät, ich bin gefangen im Blau deiner Augen

Da ist etwas an dir, das ich nicht ganz verstehe
Ich will nur wissen, wer du wirklich bist
Du bist nicht nur ein hübsches Gesicht mit einem Lächeln
Du bist die Art von Frau, die ich länger kennenlernen will
Kannst du mir verübeln, wenn ich mich in dich verliebe?
In dich, in dich, oh

Irgendwer, halt mich auf
Ich kann nicht anders
Irgendwer, halt mich davon ab zu fallen
Weil ich dich nicht mit jemand anderem sehen will

Da ist etwas an dir, das ich nicht ganz verstehe
Ich will nur wissen, wer du wirklich bist
Du bist nicht nur ein hübsches Gesicht mit einem Lächeln
Du bist mein Typ, also bleib bitte eine Weile
Kannst du mir verübeln, wenn ich mich in dich verliebe?