Paroles et traduction Marina Lin - this is what having a crush feels like

this is what having a crush feels like

Oh, it′s been a while
I haven't felt this way in a long time
Can I tell you a secret?
It gets a little crazy in my mind

There is something about you I can′t quite figure it out
All I know is I want to know what you're all about
You're not just a pretty face with a pretty smile
You′re the type of girl I wanna know for a while
So can you blame me if I start falling for you?
For you, for you, oh
If I start falling for you

Oh, tell me how could you just stand there and not even try?
It′s too late now, I get so caught up in the blue of your eyes

There is something about you I can't quite figure it out
All I know is I want to know what you′re all about
You're not just a pretty face with a pretty smile
You′re the type of girl I wanna know for a while
So can you blame me if I start falling for you?
For you, for you, oh

Somebody, stop me
I can't seem to help myself
Somebody, stop me from falling
′Cause I don't wanna see you with somebody else

But there is something about you I can't quite figure it out
All I know is I want to know what you′re all about
You′re not just a pretty facee with a pretty smile
You're my type of girl, so please stay for a while
Can you blame me if I start falling for you?

Вот каково это – быть влюбленной

О, прошло уже много времени,
Я давно не испытывала подобного чувства.
Можно я тебе кое-что скажу?
В моей голове творится что-то невероятное.

В тебе есть что-то, что я не могу понять.
Всё, что я знаю, это то, что я хочу узнать тебя получше.
Ты не просто красивое лицо с красивой улыбкой,
Ты тот человек, которого я хочу знать долгое время.
Так что можешь ли ты винить меня, если я влюбляюсь в тебя?
В тебя, в тебя, о,
Если я влюбляюсь в тебя.

О, скажи мне, как ты можешь просто стоять и даже не пытаться?
Уже слишком поздно, я тону в синеве твоих глаз.

В тебе есть что-то, что я не могу понять.
Всё, что я знаю, это то, что я хочу узнать тебя получше.
Ты не просто красивое лицо с красивой улыбкой,
Ты тот человек, которого я хочу знать долгое время.
Так что можешь ли ты винить меня, если я влюбляюсь в тебя?
В тебя, в тебя, о,

Кто-нибудь, остановите меня,
Я, кажется, не могу справиться с собой.
Кто-нибудь, остановите меня от падения,
Потому что я не хочу видеть тебя с кем-то другим.

Но в тебе есть что-то, что я не могу понять.
Всё, что я знаю, это то, что я хочу узнать тебя получше.
Ты не просто красивое лицо с красивой улыбкой,
Ты мой типаж, так что, пожалуйста, останься на какое-то время.
Можешь ли ты винить меня, если я влюбляюсь в тебя?