Paroles et traduction Marina Machado - Discovery

Discovery

Viajar o mundo inteiro pra ver
Pra ver como mundo é grande
Pra ver como a terra é gigante
Pra ver como eu sou pequeno
Pra ver como eu sou poeira.

Subir a montanha mais alta pra ver
A estrada e o rio
Do tamanho de um fio de cabelo
Pra ver como eu sou poeira
Pra ver como eu sou um cisco
E o rio são francisco visto do alto
é um risco no mapa.

Quero nada,
Quero não,
Quero nada, não.

Olhar pela janela do Discovery
E ver como a terra é grande.
E ver como a terra é azul.
Girando num universo sem fronteira.

Deixa eu aqui plantado no mesmo lugar
Se eu quiser eu leio um livro
Se eu quiser eu toco um som
Porque o tom do pensamento é infinito e sonhar é bom.

Quero nada,
Quero não,
Quero nada, não.

Discovery

To travel the whole world and see,
To see how big the world is,
To see how vast the earth is,
To see how small I am,
To see how I am dust.

To climb the highest mountain to see,
The road and the river,
The size of a hair,
To see how I am dust,
To see how I am a speck,
And the São Francisco River, seen from above,
Is a line on the map.

I want nothing,
I do not want,
I want nothing, no.

To look through the window of the Discovery,
And see how big the earth is.
And see how blue the earth is.
Spinning in a universe without borders.

Leave me here, planted in the same place,
If I want to, I'll read a book,
If I want to, I'll play some music,
Because the tone of thought is infinite, and dreaming is good.

I want nothing,
I do not want,
I want nothing, no.