Marina Peralta - Deus É do Gueto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marina Peralta - Deus É do Gueto




Deus É do Gueto
God Is from the Ghetto
Os pássaros cantam afinados
The birds sing in harmony
Expressão da sua paz
An expression of your peace
E as flores bem vestidas, resultado
And the well-dressed flowers, the result
Do cuidado seu, ó Pai
Your care, O Father
Minha voz tenta sem cansar te alcançar
My voice tries to reach you tirelessly
Na real você nunca esteve longe assim
In reality you were never so far away
Seu amor me ama
Your love loves me
Sua voz me canta
Your voice sings to me
Vento seu me sopra
Your wind blows on me
Graça me sustenta
Grace sustains me
E eu não mereço
And I do not deserve it
Vejo o que fizeram com seu nome
I see what they have done to your name
Meu coração chora
My heart cries
Ouço o que fizeram com seu nome
I hear what they have done to your name
Meu coração grita
My heart screams
Ama também os que vêm do gueto
Also love those who come from the ghetto
Cuida daquele que é branco ou preto
Care for the one who is black or white
Meu Deus é negro
My God is black
Meu Deus é índio
My God is an Indian
Deus é mulher
God is a woman
Deus é menino
God is a child
Vejo o que fizeram com seu nome
I see what they have done to your name
Meu coração chora
My heart cries
Ouço o que fizeram com seu nome
I hear what they have done to your name
Meu coração grita
My heart screams
Ama também os que vêm do gueto
Also love those who come from the ghetto
Cuida daquele que é branco ou preto
Care for the one who is black or white
Meu Deus é negro
My God is black
Meu Deus é índio
My God is an Indian
Deus é mulher
God is a woman
Deus é menino
God is a child
Ama também os que vêm do gueto
Also love those who come from the ghetto
Cuida daquele que é branco ou preto
Care for the one who is black or white
Meu Deus é negro
My God is black
Meu Deus é índio
My God is an Indian
Deus é mulher
God is a woman
Deus é menino
God is a child
Deus é menino
God is a child





Writer(s): Marina Rabelo Peralta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.