Paroles et traduction Marina Peralta - Viajante

Viajante

Passa pra cá
Pedaço de chão, ciranda que grita seu lar
Mostra o que há
No olhar do teu povo, no canto da moça de lá

Vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Vem me guiar
Viajante que quer conhecer sua ginga, seu jeito
Traz devagar, as ervas, o cheiro
O tapete, o costume, o cabelo

Vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Canta calmaria, calmaria te acompanha
Ginga, laço, cores, me desmancha inteira e vem
Canta calmaria, calmaria te acompanha
Ginga, laço, cores, me desmancha inteira e eu

Te digo vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Você veio de lá
Veio como menina, vadiar
Pôs fogo 'num' incenso pra queimar
A sua pele preta carinhar
Meu coração inteiro
No próximo janeiro

Batuco nessa gira pra dançar
E vejo seu vestido a rodar
Sereia do encanto
Escuta esse meu canto
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria

Sorria

Путешественник

Иди сюда,
Клочок земли, хоровод, который зовет тебя домой.
Покажи, что таится
В глазах твоих людей, в песне девушки оттуда.

Смешай свой нрав с моим,
Закружись в платье, распахнув свою улыбку.

Веди меня,
Путешественник, жаждущий познать твою грацию, твою суть.
Неси perlahanamente травы, аромат,
Ковер, обычай, волосы.

Смешай свой нрав с моим,
Закружись в платье, распахнув свою улыбку.

Пой умиротворение, умиротворение сопровождает тебя,
Гибкость, петли, краски, раствори меня целиком и приходи.
Пой умиротворение, умиротворение сопровождает тебя,
Гибкость, петли, краски, раствори меня целиком, и я

Скажу тебе, смешай свой нрав с моим,
Закружись в платье, распахнув свою улыбку.

Ты пришел оттуда,
Пришел, как дитя, побродить,
Поджег фимиам, чтобы ласкать
Твою черную кожу,
Мое сердце целиком
В следующем январе.

Бью в барабан в этом круге, чтобы танцевать,
И вижу, как кружится твое платье.
Русалка очарования,
Слушай мою песню,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,
Улыбнись,

Улыбнись.