Paroles et traduction Marina Rei - Ci Saro'

Ci Saro'

Quando il buio ti oscurerà
Sarò lì ad illuminarti
Quando non saprai più
Chi e che cosa sei
Sarò lì a ricordarti
Quando ti perderai
Io ti ritroverò
Quando vivrai nel dubbio
Risponderò ai tuoi perché

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò

E quando un abbraccio aspetterai
Sarò vicino a stringerti
E quando la tua fede, svanirà
Sarò con te a ricrederti
Quando vedrai bugie
Dirò la verità
Quando cercherai qualcuno
Potrai correre da me

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò

Sarò il sole
Che asciugherà il tuo cuore
Sarò la sola
Sarò con te per ore

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò
Sarò, la tua casa
Sarò lì per te
Con te

I'll Be There

When darkness obscures you
I'll be there to light you up
When you no longer know
Who and what you are
I'll be there to remind you
When you get lost
I will find you
When you live in doubt
I will answer your why

I'll be the shoulder you cry on
The home you'll return to
In all the days you'll live
In all that you do I'll be there
I'll be the strength that will help you find happiness
I'll be there even if it rains
When no one else is there, I will be there

And when you wait for an embrace
I'll be near to hold you tight
And when your faith, will fade away
I'll be with you to make you believe again
When you see lies
I'll speak the truth
When you're looking for someone
You can run to me

I'll be the shoulder you cry on
The home you'll return to
In all the days you'll live
In all that you do I'll be there
I'll be the strength that will help you find happiness
I'll be there even if it rains
When no one else is there, I will be there

I'll be the sun
That will dry your heart
I'll be the only one
I'll be with you for hours

I'll be the shoulder you cry on
The home you'll return to
In all the days you'll live
In all that you do I'll be there
I'll be the strength that will help you find happiness
I'll be there even if it rains
When no one else is there, I will be there
I'll be, your home
I'll be there for you
With you