Paroles et traduction Marina Rei - Comunque tu

Comunque tu

L'eternità è dentro te
Soffia più forte e poi vola lontano
Anima mia, tu che non hai una storia
Solo avventure e fantasie
Sogni difficili da confidare
Magari potrei parlare qui con te
La mia emozione è distante
Dai pensieri che hai tu
L'anima mia è in cerca di fortuna
Guarda lontano senza paure senza patire
Io voglio la tuà libertò
Puoi amare anche un'altra
Se vorrai, e potrai
Lasciarmi adesso che mi vedi, come sono
Ti amo ancora
Ed è un sussuro che va
Fin dentro l'eternità
Mentre tu vivi tutti i giorni che hai
E segui la tua strada
Qualcosa ci troverai, e se
Se niente scoprirai lassù, non sarà un problema
Avrai una voce che andrà dentro l'eternità

Как бы то ни было, ты

Вечность внутри тебя
Дунь сильнее и лети далеко
Душа моя, у тебя нет истории
Только приключения и фантазии
Сны, которыми сложно поделиться
Может быть, я могла бы поговорить здесь с тобой
Мои чувства далеки
От твоих мыслей
Моя душа ищет счастья
Смотри вдаль без страха, без страданий
Я хочу твоей свободы
Ты можешь любить и другую
Если захочешь, и сможешь
Оставить меня сейчас, когда видишь меня такой, какая я есть
Я люблю тебя всё ещё
И это шёпот, который летит
В самую вечность
Пока ты проживаешь все свои дни
И следуешь своей дорогой
Что-то ты там найдёшь, и если
Если ничего не откроешь там, это не беда
У тебя будет голос, который проникнет в вечность