Paroles et traduction Marina Rei - Così Lontani

Così Lontani

Cercarsi per poi perdersi in un giorno qualunque
Che poi diventa quello più importante
Distante come un linea d'orizzonte che
Traccia un destino oltremodo indifferente
Resto immersa nei ricordi che mi ritornano in mente
Numerosi come sempre
Intanto prendo i miei pensieri tra le mani
Li stringo, ma poi mi accorgo che sono già lontani
Apparentemente siamo così lontani
Seduti lungo i margini delle strade
Penso e poi ripenso a distanza di tempo
Mi trovo sempre nello stesso punto
Mi guardo fissa nello specchio e ho l'impressione
Che tutto abbia mantenuto
Lo stesso colore.
Apparentemente siamo così lontani
Seduti lungo i margini delle strade
Apparentemente siamo così lontani
Distesi sotto gli alberi d'estate

Так Далеко

Искать друг друга, чтобы потеряться в обычный день,
Который потом становится самым важным.
Далекий, как линия горизонта,
Которая чертит безразличную судьбу.
Остаюсь погруженной в воспоминания, которые возвращаются ко мне,
Многочисленные, как всегда.
Тем временем беру свои мысли в руки,
Сжимаю их, но потом понимаю, что они уже далеко.
Видимо, мы так далеки друг от друга,
Сидя по краям дорог.
Думаю и передумываю спустя время,
И оказываюсь всё в той же точке.
Смотрю на себя в зеркало и мне кажется,
Что всё сохранило
Тот же цвет.
Видимо, мы так далеки друг от друга,
Сидя по краям дорог.
Видимо, мы так далеки друг от друга,
Лежа под летними деревьями.