Marina Rei - Gli angeli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marina Rei - Gli angeli




Gli angeli
Angels
Sai, io credo che
My dear, I believe
Ognuno di noi ha un angelo, un angelo
That each of us has an angel, an angel
Sopra di s?
Above us?
Un angelo che sente
An angel who hears
Quello che
That which
Non si dicembre ma se? cos?
We don′t dare but think?
Allora non c′? segreto che
Then there's no secret
Resista un po'
That can resist a while
Sanno di noi
They know of us
Le frasi pi? violente
The most violent phrases
Quelle che non usciranno
Those that won′t come out
Divini messaggeri
Divine messengers
Di tutti i miei pensieri
Of all my thoughts
All′infinita linea di confine noi
On the boundary line we
Vicina vibrazione
Vibrations nearby
Un'altra piccola illusione
Another little illusion
All'infinita linea dei minuti e poi
On the endless line of minutes and then
? Questione di tempo?
A question of time?
Sai io credo che
My love, I believe
I sogni che ci rimangono a volte
The dreams that linger sometimes
Dentro di noi
Within us
Aleggiano pesanti
They hover heavily
Come se fossero verit?
As if they were truths?
Se la mente rimane ancorata alle mani
If the mind remains anchored to the hands
Se l′eterno? l′assenza di tempo
If the eternal is timelessness
L'angelo e l′uomo avranno ancora un motivo di invidia
The angel and the man will still have a cause for envy
Divini messaggeri
Divine messengers
Di tutti i miei pensieri
Of all my thoughts
All'infinita linea di confine noi
On the boundary line we
Vicina vibrazione
Vibrations nearby
Un′altra piccola illusione
Another little illusion
All'infinita linea dei minuti e poi
On the endless line of minutes and then
? Questione di tempo?
A question of time?
? Come percepire un′altra dimensione
How to perceive another dimension
Allungare la nostra mano a un'antica emozione
Reaching out our hand to an ancient emotion
Ci sentite vi sentiamo aspettiamo felici la caduta del giorno
Hear us, feel us, we happily await the day's fall
Per vedere i vostri corpi controluce per avere una risposta veloce
To see your bodies against the light, for a quick answer
Sorvolare di mezzo le frequenze comuni
Flying over the common frequencies
Superare in un istante le paure mortali? superare in un istante le paure mortali
Overcoming mortal fears in an instant, overcoming mortal fears in an instant





Writer(s): marina rei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.