Paroles et traduction Marina Rei - Il Giorno Della Mia Festa

Il Giorno Della Mia Festa

Mi ricordo quei giorni
In cui restavamo a guardare
E ritorno ai discorsi lasciati
Perché non ho nient′altro da fare
Ed è un ritorno ai segreti
Che un ricordo per bene nasconde
Ed è un ritorno a quei giorni d'estate insieme

Ma mi manchi come l′aria
Ti sto cercando ancora
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto sempre nella mia testa

Mi ricordo quei giorni
Che passavano in fretta
Di quando mi regalavi quei fiori
Che crescevano all'odore di menta
E ritorno ai colori
Che il tempo ha reso diversi
Ed è un ritorno alla luna nel cielo, insieme

Ma mi manchi come l'aria
Ti sto cercando ancora
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto sempre nella mia testa

Là ho perso la felicità
Ricordami la strada
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto il giorno della mia festa

Ci vorrebbe un po′ di sole sulla mia testa

Ci vorrebbe un po′ di sole sulla mia testa

День моего праздника

Я помню те дни,
Когда мы оставались, чтобы смотреть,
И возвращаюсь к оставленным разговорам,
Потому что мне больше нечего делать.
И это возвращение к секретам,
Которые хорошее воспоминание скрывает,
И это возвращение к тем летним дням вместе.

Но мне тебя не хватает, как воздуха,
Я все еще ищу тебя,
Пока иду, думаю о тебе,
Ты всегда оставался в моей голове.

Я помню те дни,
Которые проходили быстро,
Когда ты дарил мне те цветы,
Которые росли с запахом мяты.
И возвращаюсь к цветам,
Которые время сделало другими,
И это возвращение к луне в небе, вместе.

Но мне тебя не хватает, как воздуха,
Я все еще ищу тебя,
Пока иду, думаю о тебе,
Ты всегда оставался в моей голове.

Там я потеряла счастье,
Напомни мне дорогу,
Пока иду, думаю о тебе,
Ты остался днем моего праздника.

Мне бы немного солнца над головой.

Мне бы немного солнца над головой.