Paroles et traduction Marina Rei - L'Allucinazione

L'Allucinazione

Sono una vecchia amica
Sono una lingua conosciuta
Sono un fuoco tra le dita
Sono qui venuta accompagnata

Sono nelle mani, sono nella faccia
Sono un anello che stringe le tue braccia
Sono un fiume in piena, sono una catena
Sono una cicatrice sulla schiena

Sono un'illusione, l'allucinazione
L'attimo di rivederti con un buco al cuore
Sono una follia, una fotografia
Sono l'abitudine che scivola via

Sono un cavallo bianco
Sono una spina nel tuo finaco
Sono il nettare sulla ferita
Sono qui per essere baciata

Sono nelle mani, sono nella faccia
Sono un anello che stringe le tue braccia
Sono un fiume in piena, sono una catena
Sono una cicatrice sulla schiena

Sono un'illusione, l'allucinazione
L'attimo di rivederti con un buco al cuore
Sono una follia, una fotografia
Sono l'abitudine che scivola via

Sono un'illusione, l'allucinazione
L'attimo di rivederti con un buco al cuore
Sono una follia, una fotografia
Sono l'abitudine che scivola via

Галлюцинация

Я — твоя старая подруга,
Я — знакомый тебе язык,
Я — огонь между пальцами,
Я пришла сюда в сопровождении.

Я в твоих руках, я на твоем лице,
Я — кольцо, сжимающее твои руки,
Я — полноводная река, я — цепь,
Я — шрам на твоей спине.

Я — иллюзия, галлюцинация,
Мгновение увидеть тебя снова с дырой в сердце,
Я — безумие, фотография,
Я — привычка, которая ускользает.

Я — белый конь,
Я — заноза в твоем боку,
Я — нектар на ране,
Я здесь, чтобы меня целовали.

Я в твоих руках, я на твоем лице,
Я — кольцо, сжимающее твои руки,
Я — полноводная река, я — цепь,
Я — шрам на твоей спине.

Я — иллюзия, галлюцинация,
Мгновение увидеть тебя снова с дырой в сердце,
Я — безумие, фотография,
Я — привычка, которая ускользает.

Я — иллюзия, галлюцинация,
Мгновение увидеть тебя снова с дырой в сердце,
Я — безумие, фотография,
Я — привычка, которая ускользает.