Paroles et traduction Marina Rei - La Parte Migliore Di Me

La Parte Migliore Di Me

Conto i minuti a ridosso delle ore
Cerco di sorridere alla luna
Ma sento rumore nel silenzio
Che mi da il tormento
Mi toglie il respiro in un momento
In un istante nel tempo
E mi consuma lentamente

So che dici sempre quello che hai nella testa
Senza preoccuparti delle conseguenze
Dei discorsi della gente che sente
Sai dare peso solo a ciò che è importante veramente
A ciò che è importante veramente

Sei sempre stato la parte migliore di me
Nella mente
Sei la risposta che manca, il resto per me
è indifferente

Parlami di te che non ne ho ancora abbastanza
Parlami di quello che c'è dietro l'apparenza
Che mi inganna e mi incanta
Della bellezza che hai negli occhi e non mi stanca
Quando mi guardi, quando non so dire basta

Conto i minuti a ridosso delle ore
Non ho ancora voglia di dimenticare, di mentire a me stessa
Non ho la forza di lasciarti andare
Per poi restare a guardare
Se al mio risveglio ci sarà ancora sole, ancora amore

Sei sempre stato la parte migliore di me
Nella mente
Sei la risposta che manca, e tutto per me
è indifferente

Conto i minuti a ridosso delle ore
Conto i minuti a ridosso delle ore
Conto i minuti a ridosso delle ore

The Best Part of Me

I count the minutes right up to the hours
I try to smile at the moon
But I hear noise in the silence
Which torments me
It takes my breath away in a moment
In an instant in time
And consumes me slowly

I know that you always say what's on your mind
Without worrying about the consequences
Of the discourses of the people who listen
You know how to give weight only to what is truly important
To what is truly important

You have always been the best part of me
In my mind
You are the answer that is missing, the rest for me
is indifferent

Tell me about yourself, I still haven't had enough
Tell me about what is behind the appearance
Which deceives me and enchants me
Of the beauty you have in your eyes and never tires me
When you look at me, when I don't know how to say enough

I count the minutes right up to the hours
I still don't want to forget, to lie to myself
I don't have the strength to let you go
To then stay and watch
If when I wake up there will still be sun, still love

You have always been the best part of me
In my mind
You are the answer that is missing, and everything for me
is indifferent

I count the minutes right up to the hours
I count the minutes right up to the hours
I count the minutes right up to the hours