Marina Rei - La Voce Del Cuore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marina Rei - La Voce Del Cuore




La Voce Del Cuore
The Voice of the Heart
Ti chiedo aiuto a modo mio
I ask you for help in my own way
Un attimo ancora e poi A-DIO
One more moment and then A-DIO
Una carezza che sfiori il mio viso
A caress that brushes my face
E poi il sorriso più grande che c'è
And then the biggest smile there is
Ti prego una parola se puoi
I beg you one word if you can
L'illusione di averti vicino
The illusion of having you near
Sentirti parlare
Hearing you speak
Ed io ad ascoltare
And I'm there to listen
Chorus
Chorus
E' la voce del cuore
It's the voice of my heart
Chiusa dentro di me
Shut inside me
Che batte per non avere
Beating so as not to be
Paura d'amare
Afraid to love
è la voce del cuore
It's the voice of the heart
Un fuoco acceso in noi
A fire lit within us
Che brucia per non morire
Burning so as not to die
Morire d'amore
Die of love
Ti chiedo un minuto di più
I ask you for one more minute
La tua luce negli occhi miei
Your light in my eyes
E poi correre le vie infinite
And then run the infinite paths
Senza timore di cadere giù
Without fear of falling down
Ti prego una parola se puoi
I beg you one word if you can
L'illusione di averti vicino
The illusion of having you near
Sentirti parlare
Hearing you speak
Ed io ad ascoltare
And I'm there to listen
Chorus...
Chorus...





Writer(s): Minoia, Rei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.