Paroles et traduction Marina Rei - Lo stato della coscienza

Lo stato della coscienza

(Testo e musica: Marina Rei)

Sono sola in un angolo
Tra due pareti che si spingono
Tra le braccia stringo forte
Un pensiero che non mi appartiene più
Sono sola con l? inganno
Non mi vergogno e piango
Sono lacrime che tagliano
Come lame lentamente mi accarezzano
Sei quello che sei
Quello che è la coscienza
Sono sola in un angolo
Tra due pareti che si spingono
Sono sola insieme ad una stella
Perse in un oceano di lacrime

Состояние сознания

(Текст и музыка: Марина Рей)

Я одна в углу,
Между двух стен, что давят на меня.
В своих объятиях крепко сжимаю
Мысль, которая мне больше не принадлежит.
Я одна с обманом,
Мне не стыдно, и я плачу.
Это слезы, которые режут,
Как лезвия, медленно меня ласкают.
Ты тот, кто ты есть,
Тот, что есть совесть.
Я одна в углу,
Между двух стен, что давят на меня.
Я одна вместе со звездой,
Потерянные в океане слез.