Paroles et traduction Marina Rei - Nei Fiori Infranti

Nei Fiori Infranti

Sei
In ogni istante sei
Tutto ció che manca
Tutto quel che ho
Un amore grande
Disteso tra le impronte
Nei fiori infranti

Per vivere
L'infinito e il mare
Superare i sogni
Addormentarsi
Ho inventato lacrime
Per la gioia immensa
Di abbandonarmi a te

Che non sai di dominare il mondo
Vento di gioia
Amante ed assassino
Poi nel tramonto ascendere
Nei tuoi occhi per fermarmi un attimo

È così
L'ombra è nella luce
Per separare il buio dall'orizzonte
Tutto sembra accendersi
Tu temi e poi ti arrendi
E ti abbandoni a me

Che non so di dominare il mondo
Nei gesti consci
Amante ed assassina
Poi nei tramonti sorgere
Le mie labbra per proteggerti

Se tu sei con me
Il sole non tramonterà mai

В Разбитых Цветах

Ты
В каждое мгновение ты
Всё, чего не хватает
Всё, что у меня есть
Великая любовь
Простирающаяся между следами
В разбитых цветах

Чтобы жить
Бесконечность и море
Преодолевать мечты
Засыпать
Я придумала слёзы
От безмерной радости
Отдаться тебе

Ты не знаешь, что правишь миром
Ветер радости
Любовник и убийца
Потом в закате воспарить
В твоих глазах, чтобы остановиться на мгновение

Так и есть
Тень в свете
Чтобы отделить тьму от горизонта
Всё будто загорается
Ты боишься, а потом сдаёшься
И отдаёшься мне

Я не знаю, что правлю миром
В сознательных жестах
Любовница и убийца
Потом в закатах восходить
Моими губами, чтобы защитить тебя

Если ты со мной
Солнце никогда не зайдет