Paroles et traduction Marina Rei - Sono Mia

Sono Mia

Questa volta voglio un cambiamento
Al diavolo la storia della femminilità
Non cè ragione per averti accanto
E ho deciso mi rispetto e volto pagina

Non sono chi vuoi
Non sono chi vuoi che io sia.

Chorus

Sono mia, sono mia
Per una volta farò io la parte da cattiva
Ironia, sono mia
Ora mi va un po di giocare e sia quel che sia.

Non puoi sempre dimenticare
E poi leccare le ferite ancora così amare
Nessuno ha la certezza quando è amore

Ma ora aspetto un po prima di regalarti il cuore

Non sono chi vuoi
Non sono chi vuoi che io sia.

Chorus

Sono mia, sono mia
Per una volta farò io la parte da cattiva
Ironia, sono mia
Ora mi va un po di giocare e sia quel che sia.
Sono mia, sono mia
Oggi non voglio stare buona e vada come vada
Sono mia, solo mia
Volgio decidere da me chi c'è sulla mia strada.

I Am Mine

This time I want a change
To hell with the story of femininity
There is no reason to have you next to me
And I have decided to respect myself and turn the page

I am not who you want
I am not who you want me to be.

Chorus

I am mine, I am mine
For once I will play the bad part
Irony, I am mine
Now I feel like playing a little and whatever happens, happens.

You can't always forget
And then lick the wounds still so bitter
Nobody is certain when it is love

But now I am waiting a little before giving you my heart

I am not who you want
I am not who you want me to be.

Chorus

I am mine, I am mine
For once I will play the bad part
Irony, I am mine
Now I feel like playing a little and whatever happens, happens.
I am mine, I am mine
Today I don't want to be good and let it be
I am mine, only mine
I want to decide for myself who is on my path.