Paroles et traduction Marina Rossell - La mar (La mer)
La
mar
no
es
cansa
mai
La
mer
ne
se
lasse
jamais
I
canta,
balla
i
riu
Elle
chante,
danse
et
rit
I
guspireja
llum
Et
elle
respire
la
lumière
La
mar
La
mer
Dessota
del
sol
i
la
lluna
Sous
le
soleil
et
la
lune
La
mar,
quan
ve
el
bon
temps
La
mer,
quand
vient
le
beau
temps
Confon
els
seus
anyells
Confond
ses
vagues
Amb
núvols
i
àngels
blancs
Avec
les
nuages
et
les
anges
blancs
La
mar
La
mer
Pastora
d'atzur
infinita
Pâture
d'azur
infinie
Vegeu,
prop
dels
estanys
Vois,
près
des
étangs
La
immensa
pau
del
blanc
L'immense
paix
du
blanc
Del
vol
de
tants
i
tants
Du
vol
de
tant
et
tant
Ocells
de
mars
llunyans
D'oiseaux
de
mers
lointaines
La
mar
els
ha
bressat
enllà
dels
oceans
La
mer
les
a
bercés
au-delà
des
océans
I
amb
el
seu
cant
d'amor,
la
mar
Et
avec
son
chant
d'amour,
la
mer
Bressola
el
meu
cor
Berce
mon
cœur
Per
la
vida
Pour
la
vie
Vegeu,
prop
dels
estanys
Vois,
près
des
étangs
La
immensa
pau
del
blanc
L'immense
paix
du
blanc
Del
vol
de
tants
i
tants
Du
vol
de
tant
et
tant
Ocells
de
mars
llunyans
D'oiseaux
de
mers
lointaines
La
mar
els
ha
bressat
enllà
dels
oceans
La
mer
les
a
bercés
au-delà
des
océans
I
amb
el
seu
cant
d'amor,
la
mar
Et
avec
son
chant
d'amour,
la
mer
Bressola
el
meu
cor
Berce
mon
cœur
Per
la
vida
Pour
la
vie
Évaluez la traduction
1
Sota el cel de París (Sous le ciel de Paris)
2 I ara, què? (Et maintenant)
3 La mar (La mer)
4 Jo t'esperaré (J'attendrai)
5 Morir d'un llamp
6 No em penedeixo de res (Non, je ne regrette rien)
7 El temps se'n va (Avec le temps)
8 300 crits
9 Guardo el dubte
10 Tutto andrà benne
11 Himne a l'amor (Hymne à l'amour) - Bonus track
2 I ara, què? (Et maintenant)
3 La mar (La mer)
4 Jo t'esperaré (J'attendrai)
5 Morir d'un llamp
6 No em penedeixo de res (Non, je ne regrette rien)
7 El temps se'n va (Avec le temps)
8 300 crits
9 Guardo el dubte
10 Tutto andrà benne
11 Himne a l'amor (Hymne à l'amour) - Bonus track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.