Paroles et traduction Marina Rossell - Mare de Déu del Món
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
Que
la
vida
ens
doni
Que
la
vie
nous
donne
Una
mica,
una
mica
de
tot
Un
peu,
un
peu
de
tout
Que
ens
faci
millors
Qu'elle
nous
fasse
meilleures
I
ens
netegi
el
cor
Et
nous
purifie
le
cœur
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
Que
el
cel
sigui
blau
Que
le
ciel
soit
bleu
I
ens
doni,
ens
doni
consol
Et
nous
donne,
nous
donne
du
réconfort
Que
en
el
nostre
cor
Que
dans
notre
cœur
Sobrevisqui
l'amor
Survive
l'amour
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
I
jo
portaré
Et
moi,
je
porterai
Una
estampeta
arran
del
cor
Une
image
près
de
mon
cœur
Arran,
arran
del
cor
Près,
près
de
mon
cœur
I
una
espelmeta
també
Et
une
bougie
aussi
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
Que
se'n
vagi
del
cap
Qu'il
s'en
aille
de
nos
têtes
El
que
ens
treu
felicitat
Ce
qui
nous
prive
de
bonheur
T'ho
demano
ara
i
sempre
Je
te
le
demande
maintenant
et
toujours
I
en
cada
moment
Et
à
chaque
instant
Mare
de
Déu
del
Món
Mère
de
Dieu
du
Monde
I
jo
portaré
Et
moi,
je
porterai
Una
estampeta
arran
del
cor
Une
image
près
de
mon
cœur
Arran,
arran
del
cor
Près,
près
de
mon
cœur
I
una
espelmeta
també
Et
une
bougie
aussi
I
jo
portaré
Et
moi,
je
porterai
Una
estampeta
arran
del
cor
Une
image
près
de
mon
cœur
Arran,
arran
del
cor
Près,
près
de
mon
cœur
Arran,
arran
del
cor
Près,
près
de
mon
cœur
I
jo
portaré
Et
moi,
je
porterai
Una
estampeta
arran
del
cor
Une
image
près
de
mon
cœur
Arran,
arran
del
cor
Près,
près
de
mon
cœur
I
una
espelmeta
també
Et
une
bougie
aussi
Évaluez la traduction
1
La Mare de Déu Quan Era Xiqueta / Dorm Nino
2 Toca'm
3 Virolai
4 La Santa Espina
5 Per Tu Ploro
6 Llevantina
7 L'Emigrant
8 Pel Teu Amor (Rosó)
9 Cant Espiritual
10 Pregària a la Verge del Remei
11 El Cavaller Enamorat
12 Pensament (Cors de Nabucco)
13 Barca del Temps
14 Els Contrabandistes
15 Nou Cant d'Ocells
16 Mare de Déu del Món
17 Què Serà Nadal
18 El Meu Avi
19 De què parles, havanera?
20 Màrmara
21 Dies, Idees i Amor
22 Cançó de la Sort
23 Els Segadors
2 Toca'm
3 Virolai
4 La Santa Espina
5 Per Tu Ploro
6 Llevantina
7 L'Emigrant
8 Pel Teu Amor (Rosó)
9 Cant Espiritual
10 Pregària a la Verge del Remei
11 El Cavaller Enamorat
12 Pensament (Cors de Nabucco)
13 Barca del Temps
14 Els Contrabandistes
15 Nou Cant d'Ocells
16 Mare de Déu del Món
17 Què Serà Nadal
18 El Meu Avi
19 De què parles, havanera?
20 Màrmara
21 Dies, Idees i Amor
22 Cançó de la Sort
23 Els Segadors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.