Paroles et traduction Marina Rossell - Perque t'estimo

Perque t'estimo

Perquè t'estimo i perquè
Fa temps que t'ho devia,
De Valldemossa t'he portat
Aquesta melodia.

I perquè ballis i perquè
Et faci companyia,
Vull ensenyar-te-la a cantar,
Fa temps que t'ho devia.

I si t'agrada, canta amb mi;
I quan jo ja me'n vagi,
Hauràs après una cançó de mel
Per als teus llavis,
Perquè t'estimo.

Потому что я люблю тебя

Потому что я люблю тебя и потому что
Давно я тебе это должна,
Из Вальдемоссы я привезла тебе
Эту мелодию.

И чтобы ты танцевал и чтобы
Она составила тебе компанию,
Хочу научить тебя петь её,
Давно я тебе это должна.

И если тебе понравится, пой вместе со мной;
И когда я уйду,
Ты выучишь медовую песню
Для своих губ,
Потому что я люблю тебя.