Paroles et traduction Marina Rossell - Queda't de mi alguna cosa
Queda't
de
mi
qualsevol
cosa,
Laisse-moi
quelque
chose
de
toi,
Encara
que
només
sigui
Même
si
ce
n'est
que
Un
color,
una
olor,
Une
couleur,
une
odeur,
Encara
que
només
sigui
això.
Même
si
ce
n'est
que
ça.
Em
quedaré
de
tu
alguna
cosa,
Je
garderai
quelque
chose
de
toi,
Encara
que
només
sigui
Même
si
ce
n'est
que
EI
teu
nom,
Ton
nom,
El
teu
mȯn,
Ton
monde,
Encara
que
tan
sols
sigui
això.
Même
si
ce
n'est
que
ça.
Què
em
quedarà
de
tu?
Que
me
restera-t-il
de
toi
?
Què
et
quedarà
de
mi?
Que
te
restera-t-il
de
moi
?
Quan
vagis
pel
món,
Quand
tu
iras
dans
le
monde,
EI
meu
nom
què
et
dirȧ?
Mon
nom,
que
te
dira-t-il
?
Si
ni
de
tu,
Si
ni
de
toi,
Si
ni
de
mi,
Ni
de
moi,
Ni
del
teu
món,
Ni
de
ton
monde,
Ni
del
teu
nom,
Ni
de
ton
nom,
Res,
res,
res
quedarà.
Rien,
rien,
rien
ne
restera.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.