Paroles et traduction Marina Satti - ADII DROMI

ADII DROMI

Άδειοι δρόμοι - πού κοιμάσαι;
Μεθυσμένος δε θυμάσαι
Κι αν σε θέλω, με φοβάσαι
Τι; πες μου
Πες μου, τι φοβάσαι;

Άδειοι δρόμοι - πού τα πίνεις;
Κι αν μου φεύγεις, δε μ' αφήνεις
Κι αν σε θέλω, με φοβάσαι
Πού; πες μου
Πες μου, πού κοιμάσαι;

Άδειοι δρόμοι - πού κοιμάσαι;
Μεθυσμένος δε θυμάσαι
Κι αν σε θέλω, με φοβάσαι
Τι; πες μου
Πες μου, τι φοβάσαι;

Άδειοι δρόμοι κι η καρδιά μου
Έχω γίνει η σκιά μου
Όλοι λένε με φοβάσαι
Πού; πες μου
Πες μου, πού κοιμάσαι;

ПУСТЫЕ ДОРОГИ

Пустые дороги - где ты спишь?
Пьяный, ты не помнишь
И если ты мне нужен, ты боишься меня
Что? Скажи мне
Скажи мне, чего ты боишься?

Пустые дороги - где ты пьешь?
И если ты уходишь от меня, ты не оставляешь меня
И если ты мне нужен, ты боишься меня
Где? Скажи мне
Скажи мне, где ты спишь?

Пустые дороги - где ты спишь?
Пьяный, ты не помнишь
И если ты мне нужен, ты боишься меня
Что? Скажи мне
Скажи мне, чего ты боишься?

Пустые дороги и мое сердце
Я стала твоей тенью
Все говорят, ты боишься меня
Где? Скажи мне
Скажи мне, где ты спишь?