Paroles et traduction Marina Satti - ASE ME NA FIGO

Νιώθω όλα τα βάρη να με σφίγγουν
Με αγκαλιάζουν δε θέλουν να φύγουν
Θα παλεύω όλη τη ζωή μου
Μέχρι να με αφήσει η πνοή μου
Με αφήσαν όλοι οι θεοί μου
Μόνη μου να βρω τη δύναμή μου
Πάνω στις κορφές του Ψηλορείτη
Με μεγάλωσαν άγριοι λύκοι

Άσε με να φύγω
Στο ταξίδι αυτό θα πάω μονάχη μου
Άσε με να φύγω
Να πετάξω μέσα από την στάχτη μου
Άσε με να φύγω
Στο ταξίδι αυτό θα πάω μονάχη μου
Άσε με να φύγω
Να πετάξω μέσα από την στάχτη μου

Νιώθω όλα τα βάρη να με σφίγγουν
Με αγκαλιάζουν δε θέλουν να φύγουν
Θα παλεύω όλη τη ζωή μου
Μέχρι να με αφήσει η πνοή μου
Με αφήσαν όλοι οι θεοί μου
Μόνη μου να βρω τη δύναμή μου
Πάνω στις κορφές του Ψηλορείτη
Με μεγάλωσαν άγριοι λύκοι

Я чувствую, как все тяжести давят на меня
Они обнимают меня, они не хотят уходить
Я буду бороться всю свою жизнь
Пока мое дыхание не покинет меня
Все мои боги покинули меня.
В одиночестве, чтобы обрести свою силу
На вершинах псилорита
Меня вырастили дикие волки

Отпусти меня
В это путешествие я отправлюсь один
Отпусти меня
Пролететь сквозь мой пепел
Отпусти меня
В это путешествие я отправлюсь один
Отпусти меня
Пролететь сквозь мой пепел

Я чувствую, как все тяжести давят на меня
Они обнимают меня, они не хотят уходить
Я буду бороться всю свою жизнь
Пока мое дыхание не покинет меня
Все мои боги покинули меня.
В одиночестве, чтобы обрести свою силу
На вершинах псилорита
Меня вырастили дикие волки