Paroles et traduction Marina Satti - Galazia Rapsodia

Galazia Rapsodia

Νότες ντυμένες στα μπλε, απηχούν
το βασίλεμα του ήλιου που στάθηκε
μαγεμένος ν 'ακούσει
νότες ντυμένες στα μπλε, προσπαθούν
να πετάξουν στον κόσμο
στο μεθύσι να μπουν
του γαλάζιου θριάμβου

Νότες που ανοίγουν φτερά
να πετάξουν στο φως στολισμένου ουρανού
στο βασίλεμα ελπίδας γυμνής
με το φόρεμα νιότης ζωής
και σπασμένα απ' τον άνεμο χέρια

Νότες ντυμένες στα μπλε, κι οι ψυχές
τραγουδούν για τη λήθη γυμνωμένων κορμιών
σε μιαν άλαλη χώρα
νότες ντυμένες στα μπλε, προσπαθούν
να πετάξουν στον κόσμο
στο μεθύσι να μπουν
του γαλάζιου θριάμβου

Νότες που ανοίγουν φτερά
να πετάξουν στο φως στολισμένου ουρανού
στο βασίλεμα ελπίδας γυμνής
με το φόρεμα νιότης ζωής
και σπασμένα απ' τον άνεμο χέρια

Galazia Rapsodia

Notes dressed in blue echo
the sunset of the sun that stood
spellbound to listen
notes dressed in blue try
to fly into the world
to get drunk
of the blue triumph

Notes that open wings
to fly into the light of the adorned sky
in the sunset of bare hope
with the dress of youth and life
and arms broken by the wind

Notes dressed in blue, and souls
they sing for the oblivion of naked bodies
in a speechless land
notes dressed in blue try
to fly into the world
to get drunk
of the blue triumph

Notes that open wings
to fly into the light of the adorned sky
in the sunset of bare hope
with the dress of youth and life
and arms broken by the wind