Paroles et traduction Marina Satti - Koupes - Antonis Kanakis Remix

Koupes - Antonis Kanakis Remix

Σε είδα στο ονειρό μου
Σε είδα στο ονειρό μου
Εχθές το βραδύ σε είδα στο ονειρό μου
Εχθές το βραδύ σε είδα στο ονειρό μου πως είχες τα μαλλακια σου δεμένα στον λαιμό μου
Αμάν αμάν πια μικρό μην κλαις
Αμάν αμάν και έχεις ότι θες
Έλα μικρό μου να σε φιλήσω
Και μην φοβάσαι πως θα το μαρτυρήσω
Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που πες
Και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που πες
Και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
Σε είδα στο ονειρό μου
Σε είδα στο ονειρό μου
Σε είδα στο ονειρό μου
Σε είδα στο ονειρό μου
Σε είδα στο ονειρό μου
Πια μικρό μην κλαις
Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που πες
Και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
Θα σπάσω κούπες
Σε είδα στο ονειρό μου
Θα σπάσω κούπες
Σε είδα στο ονειρό μου
(Θα σπάσω κούπες)
(Σε είδα στο ονειρό μου)
(Θα σπάσω κούπες για τα λογια που πες)

Кубки - ремикс Антониса Канакиса

Я видела тебя во сне,
Я видела тебя во сне,
Вчера вечером я видела тебя во сне,
Вчера вечером я видела тебя во сне, твои волосы были обвиты вокруг моей шеи.
Успокойся, успокойся, мой милый, не плачь,
Успокойся, успокойся, у тебя есть все, что ты хочешь,
Иди ко мне, мой милый, я поцелую тебя,
И не бойся, я никому не расскажу.
Я разобью чашки за слова, что ты сказал,
И бокалы за твои горькие словечки.
Я разобью чашки за слова, что ты сказал,
И бокалы за твои горькие словечки.
Я видела тебя во сне,
Я видела тебя во сне,
Я видела тебя во сне,
Я видела тебя во сне,
Я видела тебя во сне.
Мой милый, не плачь,
Я разобью чашки за слова, что ты сказал,
И бокалы за твои горькие словечки.
Я разобью чашки.
Я видела тебя во сне.
Я разобью чашки.
Я видела тебя во сне.
(Я разобью чашки.)
(Я видела тебя во сне.)
(Я разобью чашки за слова, что ты сказал.)