Paroles et traduction Marina Satti feat. Lefteris Pantazis, VLOSPA, Oge, RACK, Efi Thodi & Nick Kodonas - MIXTAPE

MIXTAPE

Άμα θες φέρ' το κέντρο
Μπράβο, boss
Και λίγο πιο δυνατά η μουσική, ναι
Μα τι καλός, καταπληκτικός

Πάνω στη Yamaha κάναμ' όνειρα μα
Στάχτη 'γιναν όλα κι όλα γύρω μου φωτιά
Κι είπα ciao, άμα δε σ' αρέσει τότε ciao
Άλλου τη Yamaha καβαλάω
Άλλον κοιτάω και χαμογελάω
Κι είπα ciao, κι είπα ciao
Άμα δε σ' αρέσει τότε bye
Με άλλη τη Yamaha καβαλάει
Άλλη τα βράδια τον ξενυχτάει
Άλλη σαν εμένα δεν υπάρχει στο 'χω ξαναπεί
Bye
Άλλη σαν εμένα δεν υπάρχει στο 'χω ξαναπεί
Δεν καταλαβαίνω όμως υπομένω
Το 'χαν δεδομένο δηλωμένο flop-flop-flop
Τι να πούνε τώρα; Κοιτάει όλη η χώρα
Τους ρώτησα αν στο χωριό τους είχαν reggeaton

Δεν καταλαβαίνω
Το 'χαν δεδομένο

Δεν καταλαβαίνω όμως επιμένω
Άκουσαν το ντέμο κι είπαν όλοι flop- flop-flop
Τι να πούνε τώρα; Χορεύει όλη η χώρα
Τους ρώτησα αν στο χωριό τους είχαν reggeaton

Σιγά μωρέ, τι είπα
Δεν καταλαβαίνω
Τόσο κακό ήτανε
Το 'χαν δεδομένο
Δεν καταλαβαίνω

Στον αφρό είμαστε, ε
Έλα εδώ μωρό μου, έλα μου
Γλυκά χαμογέλα μου
Σ' έμπλεξα στην τρέλα μου
Δυο φιλάκια στα λαιμάκια
Και πάνε κάτω τα φαρμάκια
Έλα εδώ μωρό μου, έλα μου
Κόσμημα είσαι του κουτιού

Ό,τι μου πουλάει θα το χάψω
Και δε θα τον κρίνω γιατί έχει άστρο
Είναι αγόρι αιμοβόρο
Κι ακόμα τον θέλω κι όπου πάει πάω (φτιάξε με)

Κάτσε δυο λεπτά εδώ να αναλύσουμε
Άσ' τους άλλους, μεταξύ μας θα τα λύσουμε
Θέλει λούσα
Και θέλει πάρτυ
Και θέλει πάρτυ

Να πάμε μπουζούκια, να πάμε να τo δώσουμε όλo
Γα- και τα μπλιμπλίκια
Γα- και τα κουμπιουτεράκια

Είναι Ευρώπη αλλά βαλκάνιοι τρόποι
Στο γάμο μας ένα εκατομμύριο κρότοι
Περιμένει με Yamaha τον ιππότη
Να κάνει βρουμ, κάνει βρουμ, βρουμ
Σκάνε με τα κάρα εγώ με 24 κάρατ
Λέμε "κούπα" καπνίζουμε βαριά τσιγάρα
Το κουνάει σαν τσιγγάνα έχω μπιστόλι μαζί πάντα
Hijo de puta, εδώ έχει michelin η σχάρα

Αλλά βαλκάνιοι τρόποι

Θα το πω και το 'χω ξαναπεί
Επαναλαμβάνω άμα δε μ' ακούτε
Τάπα θα το πάω
Όλο τον κόσμο γυρνώ κι αστέρια φτάνω
Κρίμα που ψάχνω το κάτι παραπάνω
Ωπ, νιώθω λες και πήραμε το jackpot
Αμάλφι θα σε πάω εγώ σε μέρη που είναι τοπ
Ό,τι δε μου δώσανε το πήρα με το glock
Μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ

Στο 'πα, πήρα φόρα, hey, hey
Τα 'βγαλα στη φόρα, hey, hey
Τέλειωσαν τα πάντα, hey, hey
Κι η Μαρίνα σας πήγε τάπα
Copyright στο τα-τα-τα-τα
(Copyright στο τα-τα-τα-τα-τάπα)

Γλύκα-Γλύκα, γλυκιά μου
Γλύκα-Γλύκα, γλυκιά μου
Γλυκιά μου
Γλυκιά μου
Γλύκα-Γλύκα, γλυκιά μου
Γλύκα-Γλύκα, γλυκιά μου

Με μούφα τσάντα
Απ' την Αγιά Βαρβάρα σκάω
Παίζω μπάλα κι έτσι κάνω τα κουμάντα
Gucci τσάντα Louis V, bitch
Σε σύγκριση με 'σένα ακριβή
Gurl, you're cheap
And I'm sweet

Γλύκα-Γλύκα (Cyκa-Cyκa)
Cyκa-Cyκa
Γλύκα-Γλύκα (Cyκa-Cyκa)
Cyκa σε φωνάζουν κι εμένα sugar

Zeeboodeeboodabo
Zeebedibedabo
Zibidibidabo
Yabadabadabo
Ebabobe, yah
Baybebobe, yah
Debebobe, yah

Cyκa-Cyκa
Cyκa-Cyκa
Cyκa-Cyκa
Cyκa σε φωνάζουν κι εμένα sugar

Έλα αγόρι μου τα μελέ μετά
I gotta let go ό,τι με κρατάει
Καταπίνω ότι με καταπατάει
Τώρα τίποτα ξανά δε με σταματάει (the fuck?)

Hey, πάνω μου ένα μάτι
Μα έχω τσέπη-τσέπη γεμάτη
Με κοιτάνε μα δεν τρέχει κάτι
Σουηδία, Euro, δωδεκάρι, Σάττι (the fuck?)
Paranoia
Τα σαλόνια περίμεναν τα καταγώγια (the fuck?)
Που 'σαι Hoya paranoia?
Από τότε που ο δρόμος δεν ήτανε μόδα (the fuck?)

Kiss me
Touch me
Hug me
Love me
Baby, baby, baby, baby
Kiss me

Yeah, I level up
Κάθε φορά ανεβάζουμε επίπεδο, level up
Πώς το κουνά
Κάνει στροφές και παίρνει τα βλέμματα όπως γυρνάει
Ου να-να-να-να
Θέλω να 'ρθει κοντά όσο η νύχτα περνά
Όπως κοιτά
Άλλο level (είναι άλλο level)

Δε χάνω ώρα και τ' όνομα της θέλω, τη ρωτάω
Νιώθω μαζί της πετάω
Βάλε ό,τι πίνει άλλη μια γύρα κερνάω
Καντάδα κάνω με το αμάξι περνάω
Ου να-να-να-να
Θέλω να 'ρθει κοντά όσο η νύχτα περνά
Όπως κοιτά
Άλλο level, είναι άλλο level

Δυνάμωσε, Νίκο
Δεν ακούω καλά
Βάλε λίγο το reverb πιο δυνατά (Ου, κάνει ρίμα)
Μες το hype γράφω το κουπλέ
Τίγκα vibe και το στούντιο καίγεται

Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol

Avada kedavra για αυτόν τον άντρα
Θέλει να λύσει τα δικά μου μάγια, hey
Και είναι ψέμα, δε ζει χωρίς εμένα
Εμένα θέλει και με ψάχνει με μάτια δεμένα

Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol

Παναγιά μου κάνε ένα θαύμα να σωθώ
Τάμα θα σου κάνω και θ' ανέβω στο βουνό
Αν ακούσω κι άλλα, τότε θ' αποτρελαθώ
Κάνε μου τη χάρη πριν να πέσω στο κενό
Ποια είναι αυτή, ποια είναι αυτή
Ποια είναι αυτή, ποια είναι αυτή

Ποια είναι αυτή, ποια είναι αυτή
Ποια είναι αυτή, ποια είναι αυτή
Ποια είναι αυτή, ποια είναι αυτή

Kαλή επιτυχία Ελλάδα
Ψέματα σας είπα πλέον άλλαξα μυαλά
Ό,τι και να λένε ευχαριστώ την Παναγιά
Πάω διακοπάρες τώρα I don't give a fuck
Έφυγα μακριά (period), και άντε γεια

MIXTAPE

If you want, bring the party here
Bravo, boss
And a little louder the music, yes
Oh, so good, amazing

On the Yamaha, we made dreams but
They turned to ashes and everything around me is on fire
And I said ciao, if you don't like it then ciao
I'm riding someone else's Yamaha
I'm looking at someone else and smiling
And I said ciao, and I said ciao
If you don't like it then bye
Someone else is riding my Yamaha
Someone else keeps him up all night
Another one like me doesn't exist, I've said it before
Bye
Another one like me doesn't exist, I've said it before
I don't understand but I endure
They took it for granted, declared it a flop-flop-flop
What can they say now? The whole country is watching
I asked them if they had reggaeton in their village

I don't understand
They took it for granted

I don't understand but I persist
They heard the demo and they all said flop-flop-flop
What can they say now? The whole country is dancing
I asked them if they had reggaeton in their village

Relax, what did I say?
I don't understand
Was it that bad?
They took it for granted
I don't understand

We're on top, huh?
Come here baby, come to me
Smile sweetly
I got you into my madness
Two kisses on your neck
And all the poison goes away
Come here baby, come to me
You're a jewel in the box

Whatever he sells me, I'll buy it
And I won't judge him because he's a star
He's a bloodthirsty boy
And I still want him and wherever he goes I go (fix me)

Wait two minutes here, let's analyze
Leave the others, we'll solve it between us
He wants luxury
And he wants a party
And he wants a party

Let's go to bouzoukia, let's go give it all
Forget the bling
Forget the computers

It's Europe but Balkan ways
At our wedding, a million bangs
She's waiting for her knight on a Yamaha
To go vroom, vroom, vroom
They show off with their cars, I have 24 karats
We say "koupa", we smoke heavy cigarettes
She shakes it like a gypsy, I always have a gun with me
Hijo de puta, the grill here is michelin

But Balkan ways

I'll say it and I've said it before
I repeat, if you don't listen to me
I'll go all the way
I travel the whole world and reach for the stars
It's a shame I'm looking for something more
Oops, it feels like we hit the jackpot
I'll take you to Amalfi, to places that are top
Whatever they didn't give me, I took it with the glock
Bam, bam, bam, bam

I told you, I got momentum, hey, hey
I brought it all out in the open, hey, hey
Everything is over, hey, hey
And Marina went all the way
Copyright on the ta-ta-ta-ta
(Copyright on the ta-ta-ta-ta-tapa)

Glyka-Glyka, my sweet
Glyka-Glyka, my sweet
My sweet
My sweet
Glyka-Glyka, my sweet
Glyka-Glyka, my sweet

With a fake bag
I'm coming from Agia Varvara
I play ball and that's how I run things
Gucci bag Louis V, bitch
Compared to you, expensive
Gurl, you're cheap
And I'm sweet

Glyka-Glyka (Cyka-Cyka)
Cyka-Cyka
Glyka-Glyka (Cyka-Cyka)
They call you Cyka and me sugar

Zeeboodeeboodabo
Zeebedibedabo
Zibidibidabo
Yabadabadabo
Ebabobe, yah
Baybebobe, yah
Debebobe, yah

Cyka-Cyka
Cyka-Cyka
Cyka-Cyka
They call you Cyka and me sugar

Come on, baby, study them later
I gotta let go of whatever's holding me back
I swallow whatever's trampling me
Now nothing can stop me again (the fuck?)

Hey, an eye on me
But I have pockets full
They're looking at me, but it's okay
Sweden, Euro, twelve points, Satti (the fuck?)
Paranoia
The salons were waiting for the slums (the fuck?)
Where are you Hoya paranoia?
From when the streets weren't fashionable (the fuck?)

Kiss me
Touch me
Hug me
Love me
Baby, baby, baby, baby
Kiss me

Yeah, I level up
Every time we level up, level up
How she moves it
She turns and catches eyes as she spins
Ooh na-na-na-na
I want her to come closer as the night goes on
The way she looks
Another level (it's another level)

I don't waste time and I want her name, I ask her
I feel like I'm flying with her
Put whatever she's drinking, I'm buying another round
I serenade her as I drive by
Ooh na-na-na-na
I want her to come closer as the night goes on
The way she looks
Another level, it's another level

Turn it up, Niko
I can't hear well
Put the reverb a little louder (Ooh, it rhymes)
In the hype, I'm writing the verse
Full of vibes and the studio is on fire

Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol

Avada kedavra for this man
He wants to break my spells, hey
And it's a lie, he can't live without me
He wants me and he's looking for me blindfolded

Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol
Sexo y alcohol, sexo y alcohol

My Virgin Mary, perform a miracle to save me
I'll make a vow and I'll climb the mountain
If I hear any more, then I'll go crazy
Do me a favor before I fall into the void
Who is she, who is she
Who is she, who is she

Who is she, who is she
Who is she, who is she
Who is she, who is she

Good luck Greece
I lied to you, I've changed my mind
Whatever they say, I thank the Virgin Mary
I'm going on vacation now, I don't give a fuck
I'm gone (period), and goodbye