Paroles et traduction Marina Satti - PALI
Κρίμα
να
φτάνεις
μέχρι
εδώ
για
να
φύγεις
πάλι
What
a
pity
to
come
so
far
only
to
leave
again,
Μείνε
λίγο
να
σε
δω,
αγύριστο
κεφάλι
Stay
just
a
moment,
let
me
see
you,
a
head
that
won't
turn
Αγύριστο
κεφάλι
A
head
that
won't
turn
Αγύριστο
κεφάλι
A
head
that
won't
turn
Ποιος
αέρας
θα
σε
πάρει
μακριά
μου
πάλι
What
wind
will
take
you
far
from
me
again
Δε
θα
ψάξω
να
σε
βρω,
δε
θα
πω
χαλάλι
I
won't
search
for
you,
I
won't
let
it
go
Περπατάω
στο
νερό
και
βουλιάζω
πάλι
I
walk
on
water
and
sink
again
Μες
την
έρημο
ν'
ανθίσω,
δε
θ'
αργήσω
I'll
bloom
in
the
desert,
it
will
not
be
long
Κι
αν
μ'
αφήσεις
πάλι
πίσω,
θα
σ'
αφήσω
πάλι
And
if
you
leave
me
behind
again,
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
(Θα
σ'
αφήσω)
(I'll
let
you
go)
Όσο
και
να
προσπαθώ
(σου
μοιάζει
λιγο)
As
much
as
I
try
(it
seems
a
little
to
you)
Μια
μου
λες
το
σ'
αγαπώ
(μια
λες
θα
φύγω)
One
time
you
tell
me
you
love
me
(another
time
you
say
you'll
leave)
Πώς
μπορώ
όσα
'χούμε
ζήσει
να
τα
σβήσω;
How
can
I
erase
what
we've
lived?
Πώς
μ'
αφήνεις
πάλι
πίσω
How
can
you
leave
me
behind
again,
Να
σ'
αφήσω
πάλι
So
that
I
can
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
(Θα
σ'
αφήσω)
(I'll
let
you
go)
Στα
νερά
θα
ψιθυρίσω
να
σε
φέρουν
πίσω
I
will
whisper
to
the
waters
to
bring
you
back
to
me
Να
σε
φιλήσω
πάλι
To
kiss
you
again
Να
σε
γνωρίσω
πάλι
To
get
to
know
you
again
Στη
φωτιά
θα
περπατήσω
μόνο
ένα
βράδυ
I
will
walk
through
the
fire
for
only
one
night
Κι
όπου
με
βγάλει
And
wherever
it
takes
me
Πάλι,
θα
σ'
αφήσω
πάλι
Again,
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
(Θα
σ'
αφήσω)
(I'll
let
you
go)
Πάλι,
θα
σ'
αφήσω
πάλι
Again,
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
Θα
σ'
αφήσω
πάλι
I'll
let
you
go
again
(Θα
σ'
αφήσω)
(I'll
let
you
go)
(Πάλι)
(Again)
Αχ...
θα
σ'
αφήσω
Oh...
I'll
let
you
go
Αχ...
ένα
βράδυ
Oh…
one
night
Αχ...
και
θα
φύγω
(είναι
λίγο)
Oh…
and
I'll
leave
(it's
a
little
bit)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.