Paroles et traduction Marina Satti - Ygro fili

Ygro fili

Τι να πω
Για μια φωτιά
Μια δάφνη σκοτεινή
Μια φωτιά που περπατά
Σε χάρτινο σκοινί
Μη μιλάς βρες τη φωνή
Μιας άλλης εποχής
Μια φωνή που ακροβατεί
Στο πιάνο της βροχής

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως ν'ανεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Τι να πω
Και τι να πεις
Θα μείνω σιωπηλή
Η σιωπή της αστραπής
Που γίνεται φιλί

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως να 'νεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως να 'νεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Влажный поцелуй

Что сказать
Об огне,
О темном лавре,
Об огне, что идет
По бумажному канату.
Не молчи, найди голос
Другой эпохи,
Голос, балансирующий
На клавишах дождя.

Нагое тело,
Я буду любить тебя,
Ведь ты - свет,
Который постоянно меняется.
Влажный поцелуй,
Острое стекло.
Как мне подняться
Выше дыма?

Что сказать,
И что тебе сказать?
Я останусь безмолвной.
Тишина молнии,
Которая становится поцелуем.

Нагое тело,
Я буду любить тебя,
Ведь ты - свет,
Который постоянно меняется.
Влажный поцелуй,
Острое стекло.
Как мне подняться
Выше дыма?

Нагое тело,
Я буду любить тебя,
Ведь ты - свет,
Который постоянно меняется.
Влажный поцелуй,
Острое стекло.
Как мне подняться
Выше дыма?