Paroles et traduction Marina Sena - Tamborim
Tá
fazendo
pirraça
no
meu
tamborim
You're
throwing
a
fit
on
my
tamborine
Tô
aqui,
acho
graça,
vou
fazer
o
quê?
I'm
here,
I
find
it
funny,
what
am
I
going
to
do?
Depois
sai,
nem
disfarça,
tem
medo
de
mim
Then
you
leave,
you
don't
even
try
to
hide
it,
you're
afraid
of
me
Sem
juízo,
tô
vendo
You're
crazy,
I
can
see
Tô
querendo,
você
sabe,
não
me
trata
assim
I
want
you,
you
know,
don't
treat
me
like
this
Atrevido,
pirracento,
tá
querendo
o
quê?
Cheeky,
bratty,
what
do
you
want?
Se
eu
chegar,
cê
toma
jeito,
isso
não
vai
ter
fim
If
I
get
there,
you'll
straighten
up,
this
will
never
end
Que
perigo,
tô
dentro
How
dangerous,
I'm
in
Pode
apostar,
eu
vou
pagar
de
louca
You
can
count
on
it,
I'm
going
to
act
crazy
Ir
na
porta
da
sua
casa
Go
to
your
doorstep
Cê
vai
gostar,
te
ponho
na
garupa
You'll
like
it,
I'll
put
you
on
the
back
of
my
motorcycle
Dar
um
rolê,
fazer
fumaça
Take
a
ride,
smoke
some
weed
Pode
apostar,
eu
vou
pagar
de
louca
You
can
count
on
it,
I'm
going
to
act
crazy
Ir
na
porta
da
sua
casa
Go
to
your
doorstep
Cê
vai
gostar,
te
ponho
na
garupa
You'll
like
it,
I'll
put
you
on
the
back
of
my
motorcycle
Dar
um
rolê,
fazer
fumaça
Take
a
ride,
smoke
some
weed
Vem,
meu
amor
Come
on,
my
love
Meu
cobertor
sabe
te
ter
bem
My
blanket
knows
how
to
have
you
well
Só
começar
pra
desandar
Just
start
to
fall
apart
E
hoje
eu
tô
aqui
de
boa
And
today
I'm
here
chillin'
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
querendo
I
want
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tá
fazendo
pirraça
no
meu
tamborim
You're
throwing
a
fit
on
my
tamborine
Tô
aqui,
acho
graça,
vou
fazer
o
quê?
I'm
here,
I
find
it
funny,
what
am
I
going
to
do?
Depois
sai,
nem
disfarça,
tem
medo
de
mim
Then
you
leave,
you
don't
even
try
to
hide
it,
you're
afraid
of
me
Sem
juízo,
tô
vendo
You're
crazy,
I
can
see
Tô
querendo,
você
sabe,
não
me
trata
assim
I
want
you,
you
know,
don't
treat
me
like
this
Atrevido,
pirracento,
tá
querendo
o
quê?
Cheeky,
bratty,
what
do
you
want?
Se
eu
chegar,
cê
toma
jeito,
isso
não
vai
ter
fim
If
I
get
there,
you'll
straighten
up,
this
will
never
end
Que
perigo,
tô
dentro
How
dangerous,
I'm
in
Pode
apostar,
eu
vou
pagar
de
louca
You
can
count
on
it,
I'm
going
to
act
crazy
Ir
na
porta
da
sua
casa
Go
to
your
doorstep
Cê
vai
gostar,
te
ponho
na
garupa
You'll
like
it,
I'll
put
you
on
the
back
of
my
motorcycle
Dar
um
rolê,
fazer
fumaça
Take
a
ride,
smoke
some
weed
Pode
apostar,
eu
vou
pagar
de
louca
You
can
count
on
it,
I'm
going
to
act
crazy
Ir
na
porta
da
sua
casa
Go
to
your
doorstep
Cê
vai
gostar,
te
ponho
na
garupa
You'll
like
it,
I'll
put
you
on
the
back
of
my
motorcycle
Dar
um
rolê,
fazer
fumaça
Take
a
ride,
smoke
some
weed
Vem,
meu
amor
Come
on,
my
love
Meu
cobertor
sabe
te
ter
bem
My
blanket
knows
how
to
have
you
well
Só
começar
pra
desandar
Just
start
to
fall
apart
E
hoje
eu
tô
aqui
de
boa
And
today
I'm
here
chillin'
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
querendo
I
want
you,
I
want
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
te
vendo,
tô
querendo
I'm
watching
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
querendo
I
want
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
querendo
I
want
you,
I
want
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
querendo,
tô
te
vendo
I
want
you,
I'm
watching
you
Tô
te
vendo,
tô
te
vendo
I'm
watching
you,
I'm
watching
you
Tá
fazendo
pirraça
no
meu
tamborim
You're
throwing
a
fit
on
my
tamborine
Évaluez la traduction
1
Pelejei
2 Por Supuesto
3 Cabelo
4 Temporal
5 Tamborim
6 Amiúde
7 Seu Olhar
8 Santo
9 Me Toca
10 Voltei Pra Mim
2 Por Supuesto
3 Cabelo
4 Temporal
5 Tamborim
6 Amiúde
7 Seu Olhar
8 Santo
9 Me Toca
10 Voltei Pra Mim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.