Paroles et traduction Marina feat. Valiant Hearts - Bleach City

Bleach City

Welcome to the city
You'll never leave
The concrete fits millions
Inside and beneath

We took root
In this spoiled soil
And let our suppressors
Use us as their oil

In the sight of corporate eye
We weight the same, either dead or alive
We've buried ourselves at will

Rendered illusions they feed the outside world
Won't fill the gaps in our collapsing homes
Citizens tremble, afraid to spill a word
Who's next in line & for whom the bell will toll

Fated
This existence is hardly a life
Buried
We have buried ourselves alive

You've buried yourself alive
No need to compromise with death
I'll see you on the other side
You've made it your goal in life
To see the rain outside again
I'll wait for the sky to crack
And flood right in

Refined, indestructible
Unstoppable machine
Built on the bones of the opposition
Reshaping the world beyond recognition

And yet the sun goes up
Glancing over, reflecting in our eyes
Again the sun goes up
For now

We've buried ourselves at will
We've buried ourselves at will

Выбеленный Город

Добро пожаловать в город,
Ты никогда не уйдешь.
Бетон вмещает миллионы
Внутри и внизу.

Мы пустили корни
В этой испорченной земле
И позволили нашим угнетателям
Использовать нас как топливо.

В глазах корпораций
Мы весим одинаково, живые или мертвые.
Мы похоронили себя по своей воле,

Создавая иллюзии, которые они скармивают внешнему миру.
Это не заполнит пустоты в наших рушащихся домах.
Горожане дрожат, боясь произнести слово.
Кто следующий на очереди и по кому будет звонить колокол?

Обреченность.
Это существование едва ли можно назвать жизнью.
Погребены.
Мы похоронили себя заживо.

Ты похоронил себя заживо,
Не нужно искать компромиссов со смертью.
Увидимся на другой стороне.
Ты сделал своей целью в жизни
Снова увидеть дождь.
Я буду ждать, когда небо расколется
И хлынет вода.

Усовершенствованная, несокрушимая,
Неудержимая машина,
Построенная на костях оппозиции,
Меняющая мир до неузнаваемости.

И все же солнце встает,
Осматривая и отражаясь в наших глазах.
Снова встает солнце,
Пока что.

Мы похоронили себя по своей воле.
Мы похоронили себя по своей воле.