Paroles et traduction Marina Viskovic - Alarmantno

Alarmantno

Još si tu da me polako truješ
Da na mene loše deluješ
Da na lekovima završim
Da u snovima se ugušim

Ko u samici sam ove noći
I da umrem ne moraš da znaš
Krijem srce kao dete ruke
Kad iseče se na nešto baš

Jer svako mesto koje si poljubio
Sad je zahvatilo ludilo

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Ova krv je gorela za tebe
Ali ti si je ugasio
Da na ledu tako dugo spavam
Ti me živu ne bi spasio

Ko u samici sam ove noći
I da umrem ne moraš da znaš
Krijem srce kao dete ruke
Kad iseče se na nešto baš

Jer svako mesto koje si poljubio
Sad je zahvatilo ludilo

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Alarming

You're still here, slowly poisoning me
You have a bad effect on me
I'll end up on medication
I'm choking in my dreams

I'm alone in solitary confinement tonight
You don't have to know if I die
I'm hiding my heart like a child hides its hands
When it gets cut on something

Because every place you kissed
Is now consumed by madness

You were only good for second class
That's what awaits you, my ace
Worse, worse
To wrap you in black
To haunt you like a nightmare
Nightmare

The situation is alarming
And you're breathing too fast
Leave, but do it with grace
You are guilty, it's been proven

This blood burned for you
But you put it out
I've been sleeping on ice for so long
You wouldn't have saved me if I was alive

I'm alone in solitary confinement tonight
You don't have to know if I die
I'm hiding my heart like a child hides its hands
When it gets cut on something

Because every place you kissed
Is now consumed by madness

You were only good for second class
That's what awaits you, my ace
Worse, worse
To wrap you in black
To haunt you like a nightmare
Nightmare

The situation is alarming
And you're breathing too fast
Leave, but do it with grace
You are guilty, it's been proven

You were only good for second class
That's what awaits you, my ace
Worse, worse
To wrap you in black
To haunt you like a nightmare
Nightmare

The situation is alarming
And you're breathing too fast
Leave, but do it with grace
You are guilty, it's been proven