Paroles et traduction Marina Viskovic - Alarmantno
Još
si
tu
da
me
polako
truješ
Ты
все
еще
там,
чтобы
медленно
отравить
меня
Da
na
mene
loše
deluješ
Что
ты
плохо
на
меня
выглядишь
Da
na
lekovima
završim
Чтобы
закончить
на
лекарствах
Da
u
snovima
se
ugušim
Чтобы
в
мечтах
задохнуться
Ko
u
samici
sam
ove
noći
Кто
я
в
одиночной
камере
этой
ночью
I
da
umrem
ne
moraš
da
znaš
И
чтобы
я
умер,
тебе
не
нужно
знать
Krijem
srce
kao
dete
ruke
Я
прячу
свое
сердце,
как
руки
ребенка
Kad
iseče
se
na
nešto
baš
Когда
он
сокращается
до
чего-то
Jer
svako
mesto
koje
si
poljubio
Потому
что
каждое
место,
которое
ты
поцеловал
Sad
je
zahvatilo
ludilo
Теперь
безумие
охватило
Bio
si
za
drugu
klasu
Вы
были
для
другого
класса
To
te
čeka,
e
moj
asu
Это
ждет
тебя,
мой
АСУ
Da
te
zavije
u
crno
Чтобы
завить
тебя
черным
Da
ti
bude
kao
noćna
mora
Быть
как
кошмар
Stanje
je
alarmantno
Состояние
вызывает
тревогу
I
dišeš
ubrzano
И
вы
дышите
быстро
Izađi,
al'
galantno
Выходи,
но
галантно
Ti
kriv
si
dokazano
Ваша
вина
доказана
Ova
krv
je
gorela
za
tebe
Эта
кровь
горит
для
тебя
Ali
ti
si
je
ugasio
Но
ты
ее
выключил
Da
na
ledu
tako
dugo
spavam
Что
на
льду
я
так
долго
сплю
Ti
me
živu
ne
bi
spasio
Ты
не
спасешь
меня
живым
Ko
u
samici
sam
ove
noći
Кто
я
в
одиночной
камере
этой
ночью
I
da
umrem
ne
moraš
da
znaš
И
чтобы
я
умер,
тебе
не
нужно
знать
Krijem
srce
kao
dete
ruke
Я
прячу
свое
сердце,
как
руки
ребенка
Kad
iseče
se
na
nešto
baš
Когда
он
сокращается
до
чего-то
Jer
svako
mesto
koje
si
poljubio
Потому
что
каждое
место,
которое
ты
поцеловал
Sad
je
zahvatilo
ludilo
Теперь
безумие
охватило
Bio
si
za
drugu
klasu
Вы
были
для
другого
класса
To
te
čeka,
e
moj
asu
Это
ждет
тебя,
мой
АСУ
Da
te
zavije
u
crno
Чтобы
завить
тебя
черным
Da
ti
bude
kao
noćna
mora
Быть
как
кошмар
Stanje
je
alarmantno
Состояние
вызывает
тревогу
I
dišeš
ubrzano
И
вы
дышите
быстро
Izađi,
al'
galantno
Выходи,
но
галантно
Ti
kriv
si
dokazano
Ваша
вина
доказана
Bio
si
za
drugu
klasu
Вы
были
для
другого
класса
To
te
čeka,
e
moj
asu
Это
ждет
тебя,
мой
АСУ
Da
te
zavije
u
crno
Чтобы
завить
тебя
черным
Da
ti
bude
kao
noćna
mora
Быть
как
кошмар
Stanje
je
alarmantno
Состояние
вызывает
тревогу
I
dišeš
ubrzano
И
вы
дышите
быстро
Izađi,
al'
galantno
Выходи,
но
галантно
Ti
kriv
si
dokazano
Ваша
вина
доказана
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damir Handanovic, Aleksandra Milutinovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.