Paroles et traduction Marina Viskovic - Alarmantno

Alarmantno

Još si tu da me polako truješ
Da na mene loše deluješ
Da na lekovima završim
Da u snovima se ugušim

Ko u samici sam ove noći
I da umrem ne moraš da znaš
Krijem srce kao dete ruke
Kad iseče se na nešto baš

Jer svako mesto koje si poljubio
Sad je zahvatilo ludilo

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Ova krv je gorela za tebe
Ali ti si je ugasio
Da na ledu tako dugo spavam
Ti me živu ne bi spasio

Ko u samici sam ove noći
I da umrem ne moraš da znaš
Krijem srce kao dete ruke
Kad iseče se na nešto baš

Jer svako mesto koje si poljubio
Sad je zahvatilo ludilo

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Bio si za drugu klasu
To te čeka, e moj asu
Gora, gora
Da te zavije u crno
Da ti bude kao noćna mora
Mora

Stanje je alarmantno
I dišeš ubrzano
Izađi, al' galantno
Ti kriv si dokazano

Тревожно

Ты всё ещё здесь, медленно меня отравляешь,
На меня плохо влияешь.
Чтобы я на таблетках оказалась,
Чтобы я в своих снах задыхалась.

Как в одиночной камере я этой ночью,
И если я умру, тебе не нужно знать.
Я прячу сердце, как ребёнок руки,
Когда он порежется обо что-то.

Ведь каждое место, которое ты поцеловал,
Теперь охвачено безумием.

Ты был для другой лиги,
Это тебя ждет, эх, мой туз.
Горе, горе
Чтобы окутать тебя тьмой,
Чтобы стало тебе кошмаром,
Кошмаром.

Состояние тревожное,
И дышишь ты учащённо.
Уходи, но галантно,
Ты виновен, доказано.

Эта кровь горела для тебя,
Но ты её потушил.
Чтобы я во льду так долго спала,
Ты бы меня живой не спас.

Как в одиночной камере я этой ночью,
И если я умру, тебе не нужно знать.
Я прячу сердце, как ребёнок руки,
Когда он порежется обо что-то.

Ведь каждое место, которое ты поцеловал,
Теперь охвачено безумием.

Ты был для другой лиги,
Это тебя ждет, эх, мой туз.
Горе, горе
Чтобы окутать тебя тьмой,
Чтобы стало тебе кошмаром,
Кошмаром.

Состояние тревожное,
И дышишь ты учащённо.
Уходи, но галантно,
Ты виновен, доказано.

Ты был для другой лиги,
Это тебя ждет, эх, мой туз.
Горе, горе
Чтобы окутать тебя тьмой,
Чтобы стало тебе кошмаром,
Кошмаром.

Состояние тревожное,
И дышишь ты учащённо.
Уходи, но галантно,
Ты виновен, доказано.